Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cyclone Chamber исполнителя (группы) Velvet Acid Christ

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Cyclone Chamber (оригинал Velvet Acid Christ)

Циклоническая комната (перевод Aphelion из СПб)

There over the sky,
Там, над небом,
Walking dust,
Ходячий прах,
Search your ground,
Ищи свой мотив,
A monster hound,
Огромная собака,
Why it hurts flying backwards
Почему больно лететь назад,
Sewn in space time,
Зашитый в пространство и время,
Preacher.
Проповедник.
Psycho rape to ruin the micro world above you,
Сумасшедшее насилие уничтожает маленький мир сверху,
Psycho world above.
Сумасшедший мир сверху.
Trance out, trance out,
Войди в транс, войди в транс,
Cover dreams of glory,
Спрячь мечты о славе,
The glory meant to destroy.
Слава создана для разрушения.


Trance out.
Войди в транс.
Silk story,
Шелк, история,
Stone tower breath,
Каменная башня, дыхание,
Stone tower breath,
Каменная башня, дыхание,
Soul stone tower,
Душа, каменная башня,
Stone tower, ankle,
Каменная башня, лодыжка,
Ankle chained to a moving vehicle
Лодыжка, прикованная к движущемуся транспорту,
Dragged down a street in vein, in vein, in vein.
Тащат по улице, по вене, по вене, по вене.
A vision engulfing me,
Зрелище поглощает меня,
Take my heart, take my heart,
Забери мое сердце, забери мое сердце,
Breath now
Теперь дыши.
The black river that has stolen me,
Черная река, похитившая меня,
In silence I'm sleeping,
В тишине я сплю,
Down the river,
Вниз по реке,
Hid the dream,
Спрятал мечту,
Gives the coins for your eyes, eyes.
Она дарит монетки, чтоб положить их на твои глаза.
Х
Качество перевода подтверждено