Перевод песен Velvet Acid Christ: перевод песни Wound, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Wound

Wound (оригинал Velvet Acid Christ)

Like a wound that won't stop bleeding.

Будто рана, которая не перестанет кровоточить.

Crying eyes dead to the world,

Глаза, льющие слезы, мертвы для мира.

No one sees what's behind the doors,

Никто не видит, что находится за дверью.

A dying fate

Умирающая судьба,

All the things you created in the world just to die there broken,

Все то, что ты создал в мире, чтобы просто умереть в нем, разрушено,

like a wound that won't stop bleeding,

Будто рана, которая не перестанет кровоточить.

Ripped apart, torn apart, reduced to nothing without a heart,

Разрезан, разорван, превращен в ничто без сердца,

Torn apart, ripped apart, reduced to nothing without a heart,

Разорван, разрезан, превращен в ничто без сердца,

Sacrificed breathing blood,

Жертвенная живая кровь,

Something this painful tears a wound in flesh and bone,

Нечто столь болезненное рвет рану в плоти и костях,

For smiles to be painted in the blood of a million souls.

Ибо улыбки должны быть нарисованы в крови миллионов душ.