Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Living for Tomorrow исполнителя (группы) Andru Donalds

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Living for Tomorrow (оригинал Andru Donalds)

Живя завтрашним днем (перевод Jay Sky)

Living for tomorrow, you better live for today
Живя завтрашним днем, ты лучше живи сегодняшним,
Preserve the joy of your heart when the days get crazy
Сохрани позитивный настрой даже в те дни, когда все идет наперекосяк


24-7 the world keeps going round and round
Земля постоянно вращается и вращается,
Stop the tribal warfare,
Прекрати межплеменные войны,
Keep our communities sound
Сохрани наше общество в целости,
When things get sticky, don't think political
Когда дела идут не так, не мысли политически,
Remember the love of family — think more logical
Помни о семейной любви, думая, используй логику


Living for tomorrow, you better live for today
Живя завтрашним днем, ты лучше живи сегодняшним,
Preserve the joy of your heart, when the days get crazy
Сохрани позитивный настрой даже в те дни, когда все идет наперекосяк,
Living for tomorrow, you better live for today
Живя завтрашним днем, ты лучше живи сегодняшним,
Preserve the joy of your heart, when the days get crazy
Сохрани позитивный настрой даже в те дни, когда все идет наперекосяк,
Living for tomorrow, you better live for today
Живя завтрашним днем, ты лучше живи сегодняшним,
Preserve the joy of your heart when the days get crazy
Сохрани позитивный настрой даже в те дни, когда все идет наперекосяк


24-7 the world keeps going round and round
Земля постоянно вращается и вращается,
Stop the tribal warfare,
Прекрати межплеменные войны,
Keep our communities sound
Сохрани наше общество в целости,
When things get sticky, don't think political
Когда дела идут не так, не мысли политически,
Remember the love of family — think more logical
Помни о семейной любви, думая, используй логику


Living for tomorrow, you better live for today
Живя завтрашним днем, ты лучше живи сегодняшним,
Preserve the joy of your heart when the days get crazy
Сохрани позитивный настрой даже в те дни, когда все идет наперекосяк,
Living for tomorrow, you better live for today
Живя завтрашним днем, ты лучше живи сегодняшним,
Preserve the joy of your heart when the days get crazy
Сохрани позитивный настрой даже в те дни, когда все идет наперекосяк
Х
Качество перевода подтверждено