Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Way I Am исполнителя (группы) Andru Donalds

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Way I Am (оригинал Andru Donalds)

Такой, какой я есть (перевод Jay Sky)

That's the way I am, that's the way I go
Вот такой я, вот так я поступаю,
I'm not a lost soul! that's the way that I go
Я не заблудшая душа! Вот так я поступаю


When I used to go to school
Когда я ходил в школу,
My teacher always said to me
Мой учитель всегда говорил мне:
Why did you have to be so different?
"Почему тебе нужно быть не таким как все?
Why are you always be so strange
Почему ты всегда такой странный?"
Normality is not my name
Нормальность — это не про меня,
I won't apologize for being like this
Я не буду извиняться за то, что я такой, какой я есть


That's the way I am, that's the way I go
Вот такой я, вот так я поступаю,
I'm not a lost soul! that's the way that I go
Я не заблудшая душа! Вот так я поступаю
That's the way I am, that's the way I go
Вот такой я, вот так я поступаю,
I'm not a lost soul! that's the way that I go
Я не заблудшая душа! Вот так я поступаю


My mama always told me
Моя мама всегда говорила мне,
My father always told me
Мой папа всегда говорил мне:
Why do you have to be so different?
"Почему тебе нужно быть не таким как все?"
I told them I have to be this way
Я рассказал им, что я таким и должен быть,
There's nothing that I've missed
Мне всео хватает,
I don't want to be like anybody else
Я не хочу быть как еще кто-то,
I'm tired of explaining this
Я утомился объяснять это


That's the way I am, that's the way I go
Вот такой я, вот так я поступаю,
I'm not a lost soul! that's the way that I go
Я не заблудшая душа! Вот так я поступаю
That's the way I am, that's the way I go
Вот такой я, вот так я поступаю,
I'm not a lost soul! that's the way that I go
Я не заблудшая душа! Вот так я поступаю


That's the way I am, that's the way I go
Вот такой я, вот так я поступаю
I'm not a lost soul! that's the way that I go
Я не заблудшая душа! Вот так я поступаю


That's the way I am, that's the way I go
Вот такой я, вот так я поступаю,
That's the way I am, that's the way I go
Я не заблудшая душа! Вот так я поступаю
Х
Качество перевода подтверждено