Перевод текста песни Twist of Fate исполнителя (группы) Bad Lieutenant

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bad Lieutenant:
• Shine Like the Sun
• Summer Days
• These Changes
• This Is Home
• Twist of Fate
• Walk on Silver Water


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Blondie
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Børns
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Birdy
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Black
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bebe
  ↓
• Bones
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bad Lieutenant Twist of Fate

Twist of Fate (оригинал Bad Lieutenant)

Поворот судьбы (перевод Micluxa)

I must be losing my mind

Должно быть, я схожу с ума.

I'm gripped by feelings

Меня захватывают чувства,

That I don't understand

Которые я не понимаю.

It's not a part of my plan

Это не входит в мой план.

My hopes that once were so high

Мои большие надежды

Were crushed and broken

В мгновение ока

In the blink of an eye

Были раздавлены и сокрушены

By the roadside

Где-то на обочине.

And I just can't let it go

И я не могу от этого избавиться,

This fever won't let me

Эта лихорадка не отпускает меня.

Hang up to my pride

Цепляюсь за свою гордость,

It will never subside

Она никогда не умолкнет.

So if you see her again

Так что если увидишь её вновь,

Tell her that I can't wait

То скажи, что я не могу ждать –

Undercover in the shelter

Под прикрытием, в убежище –

Of a strange twist of fate

Странного поворота судьбы.

And I know what I'm doing

И я знаю: то, что я делаю,

Is incredibly wrong

Абсолютно неправильно.

That the music has ended

Музыка закончилась,

But the beat, it just goes on and on

Но ритм продолжает звучать.

Don't want to sound like I'm weak

Не хочу показаться слабым.

Negotiations

Переговоры

Are about to begin

Вот-вот начнутся,

It's got my head in a spin

И от этого у меня голова кругом.

And everyone that I meet

А все, кого я встречаю,

Complains that I don't

Жалуются, что я

Act the same anymore

Теперь веду себя иначе,

That I was better before

Что раньше я был лучше.

[2x:]

[2x:]

So if you see her again

Так что если увидишь её вновь,

Tell her that I can't wait

То скажи, что я не могу ждать –

Undercover in the shelter

Под прикрытием, в убежище –

Of a strange twist of fate

Странного поворота судьбы.

And I know what I'm doing

И я знаю: то, что я делаю,

Is incredibly wrong

Абсолютно неправильно.

That the music has ended

Музыка закончилась,

But the beat, it just goes on and on

Но ритм продолжает звучать.

Х