Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Touch You Right Now исполнителя (группы) Basic Element

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Touch You Right Now (оригинал Basic Element)

Коснуться тебя прямо сейчас… (перевод )

Touch you right now
Коснуться тебя прямо сейчас…
Yeah, yeah
Да, да,
Right now
Прямо сейчас….


I`ve got to touch you right now
Я должен коснуться тебя прямо сейчас.
Can`t you keep it down?
Ты можешь этому помешать?
So nobody hears, you need to whisper
Чтобы никто тебя не услышал, тебе придётся нежно
Gently in my ears
Шептать мне на ухо.
Everything you`ll say, will show me the way..
Всё, что ты скажешь, поможет мне понять, что делать дальше….


I`ve got to touch you right now
Я должен коснуться тебя прямо сейчас.
Can`t you keep it down?
Ты можешь этому помешать?
So nobody hears, you need to whisper
Чтобы никто тебя не услышал, тебе придётся нежно
Gently in my ears
Шептать мне на ухо.
Everything you`ll say, will show me the way..
Всё, что ты скажешь, поможет мне понять, что делать дальше….


I`ve got to touch you right now
Я должен коснуться тебя прямо сейчас.
I`ve got to touch you right now
Я должен коснуться тебя прямо сейчас.
I`ve got to touch you right now
Я должен коснуться тебя прямо сейчас.


I`ve got to touch you right now
Я должен коснуться тебя прямо сейчас.
Now, now, now, now
Сейчас, сейчас, сейчас…


I`ve got to touch you right now
Я должен коснуться тебя прямо сейчас.
Can`t you keep it down?
Ты можешь этому помешать?
So nobody hears, you need to whisper
Чтобы никто тебя не услышал, тебе придётся нежно
Gently in my ears
Шептать мне на ухо.
Everything you`ll say, will show me the way
Всё, что ты скажешь, поможет мне понять, что делать дальше….


I`ve got to touch you right now
Я должен коснуться тебя прямо сейчас.




Х
Качество перевода подтверждено