Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hold You исполнителя (группы) Basto

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hold You (оригинал Basto)

Обнять тебя (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

I just want to hold you
Я просто хочу обнять тебя,
When the music starts to play
Когда заиграет музыка.
All my fears just fade away
Все мои страхи просто рассеиваются,
Cause when you hold me
Ведь когда ты обнимаешь меня,
Seems the night is gone
Кажется, что тьма исчезает.


I just wanna hold you
Мне просто хочется обнять тебя,
Boy you take away the pain
Парень, ты избавляешь меня от боли.
You let the sun shine through the rain
Благодаря тебе, несмотря на дождь, светит солнце.
Cause when you hold me
Ведь когда ты обнимаешь меня,
Feels like we are one
Кажется, что мы одно целое.


When the music starts to play
Когда начнёт играть музыка...
I just want to hold you
Я просто хочу обнять тебя,
When the music starts to play
Когда заиграет музыка...


I just want to hold you
Я просто хочу обнять тебя,
When the music starts to play
Когда заиграет музыка.
All my fears just fade away
Все мои страхи просто рассеиваются,
Cause when you hold me
Ведь когда ты обнимаешь меня,
Seems the night is gone
Кажется, что тьма исчезает.


I just wanna hold you
Мне просто хочется обнять тебя,
Boy you take away the pain
Парень, ты избавляешь меня от боли.
You let the sun shine through the rain
Благодаря тебе, несмотря на дождь, светит солнце.
Cause when you hold me
Ведь когда ты обнимаешь меня,
Feels like we are one
Кажется, что мы одно целое.


When the music starts to play
Когда начинает играть музыка,
I just want to hold you
Мне хочется просто обнять тебя.
When the music starts to play
Когда начинает играть музыка,
I just want to hold you
Мне хочется просто обнять тебя.
When the music starts to play
Когда начинает играть музыка...
Х
Качество перевода подтверждено