Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Don't Know How исполнителя (группы) Best Coast

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Don't Know How (оригинал Best Coast)

Не знаю, как (перевод semdsh)

I don't know how
Не знаю, как
To tell you I love you
Сказать тебе, что люблю,
To tell you I miss you
Сказать тебе, что скучаю,
To tell you I care
Сказать тебе, что волнуюсь.


I don't know how
Не знаю, как
To tell you it's right
Сказать тебе, что так правильно,
When it feels so wrong
Если по твоим ощущениям
For you to be near
Быть рядом — плохо.


And I don't know why
Не знаю, почему
The sun's in the sky
На небе солнце,
The rain it falls down
А идет дождь,
Down onto the ground
Капая на землю.


I've been in trouble
У меня была беда,
I've been let down
Меня предали,
But please tell me now
Пожалуйста, скажи,
You're sticking around
Что останешься со мной.


I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как.


I've seen a million things
Я видела миллион вещей,
I've been around town
Я гуляла по всему городу,
What I know now
Вот, что я знаю,
Since you've been around
С тех пор, как ты рядом.


Born so young
Рождена такой молодой,
Feel so old
Чувствую себя уже старой,
I've been through the summer
Справлялась и с жарой,
Stuck around for the cold
И с холодом.


I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как.


You see me everywhere
Ты повсюду меня видишь,
You walk around without a care
Ходишь такой, будто тебе все равно,
You see me everywhere
Ты повсюду меня видишь,
You walk around without a care
Ходишь такой, будто тебе все равно,
You see me everywhere
Ты повсюду меня видишь,
You walk around without a care
Ходишь такой, будто тебе все равно,
You see me everywhere
Ты повсюду меня видишь,
You walk around without a care
Ходишь такой, будто тебе все равно,
You see me everywhere
Ты повсюду меня видишь,
You walk around without a care
Ходишь такой, будто тебе все равно.


I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как,
I don't know how
Не знаю, как.
Х
Качество перевода подтверждено