Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Battle of the Past исполнителя (группы) Beto Vazquez Infinity

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Battle of the Past (оригинал Beto Vazquez Infinity)

Битва прошлого (перевод akkolteus)

Demons and wizards
Демоны и колдуны
Waiting for me at the Valmourt's woods.
Ожидают меня в лесах Валморт.
Magical keepers
Магические хранители
They take care of the divine sword.
Защищают священный меч.


Sword of freedom
Меч свободы,
I call you to save my land
Я призываю тебя спасти мою землю,
To fight darkness
Сразить тьму,
To scream free forevermore.
Чтобы мы могли кричать от свободы вовеки веков.


[Chorus:]
[Припев:]
Legendary warrior ride,
Легендарный воин верхом на лошади,
Freedom is within you,
Свобода внутри тебя,
Royal wisdom,
Королевская мудрость,
You're the keeper of your land.
Ты защитник своей земли.


Ride through the forest
Проезжая через лес,
I can hear people scream,
Я слышу людские крики,
Cries of anguish
Слезы горя
Give me courage to fight.
Дают мне мужество сражаться.


Winds of wisdom,
Потоки мудрости,
I'm calling you from my soul
Я призываю вас из глубин своей души,
To fight darkness
Дабы сражаться с тьмой,
To scream free forevermore.
Дабы кричать от свободы вовеки веков.


God, give me light to survive
Боже, дай мне свет, чтобы выжить,
Please don't let me down.
Не позволь мне пасть.


[Chorus:]
[Припев:]
Legendary warrior ride,
Легендарный воин верхом на лошади,
Freedom is within you,
Свобода внутри тебя,
Royal wisdom,
Королевская мудрость,
You're the keeper of your land.
Ты защитник своей земли.


Winds of glory blowing the land
Ветра величия дуют на этой земле,
Soldier of sunrise
Солдат восхода,
Keeper of the light.
Хранитель света.


After the war I'm alive
После войны я остался жив,
The war finishes
Война закончилась,
So scream to be free now.
Так кричите же от свободы.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Legendary warrior ride,
Легендарный воин верхом на лошади,
Freedom is within you,
Свобода внутри тебя,
Royal wisdom,
Королевская мудрость,
You're the keeper of your land.
Ты защитник своей земли.


Х
Качество перевода подтверждено