Перевод текста песни Wide Open исполнителя (группы) Black Lab

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Black Lab:
• Burn Out
• Hole in My Heart
• Part of Me
• The Road
• This Night*
• Wide Open


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blur
  ↓
• Børns
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• BTS
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bebe
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bruce Springsteen
  ↓
• Big Time Rush
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Björk
  ↓
• Black
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bonnie Bianco
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bag Raiders
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Black Lab Wide Open

Wide Open (оригинал Black Lab)

Открытый простор (перевод Jane Negoda из Киев)

Sleeping on your doorstep is killing me.

Меня убивает спать у твоего порога.

I was king of the world -

Я был королём мира —

Now it's killing me.

Теперь это убивает меня.

Can you lift me up somehow?

Можешь ли ты воодушевить меня как-нибудь?

Can you show me what I'm feeling now?

Можешь ли показать, что я чувствую сейчас?

[Chorus:]

[Припев:]

In this wide open space,

В этом открытом пространстве,

on these wide open faces,

По всем этим лицам,

in your wide open eyes

В твоих широко открытых глазах

I can see...

Я вижу...

See you all around me.

Вижу, что все вы вокруг меня.

Get myself an island on the sea,

Найду себе остров посреди моря,

Get myself a jet plane to carry me.

Куплю реактивный самолёт, на котором доберусь туда.

Can you lift me up somehow?

Можешь как-нибудь воодушевить меня?

Can you show me what I'm feeling now?

Можешь показать, что я чувствую сейчас?

[Chorus:]

[Припев:]

In this wide open space,

В этом открытом пространстве,

on these wide open faces,

По всем этим лицам,

in your wide open eyes

В твоих широко открытых глазах

I can see...

Я вижу...

See you all around me.

Вижу, что все вы вокруг меня.

All around me.

Все вокруг меня.

All around me.

Все окружаете меня.

All around...

Все окружаете...

I believe in luck,

Я верю в удачу,

I believe in fate,

Я верю в судьбу,

I believe that love will find a way.

Я верю, что любовь отыщет способ.

I believe in luck,

Я верю в удачу,

I believe in fate,

Я верю в судьбу,

I believe that love will find...

Я верю, что любовь отыщет...

[Chorus:]

[Припев:]

In this wide open space,

В этом открытом пространстве,

on these wide open faces,

По всем этим лицам,

in your wide open eyes

В твоих широко открытых глазах

I can see...

Я вижу...

See you all and all,

Вижу вас всех, всех-всех,

and all, and all, and all, and all, and all...

Всех вас...

You all around me.

Вы все окружаете меня.

See you all around me.

Вижу вас всех вокруг меня.

I believe in luck,

Я верю в удачу,

I believe in fate,

Я верю в судьбу,

I believe that love will find a way.

Я верю, что любовь отыщет способ.

I believe in luck,

Я верю в удачу,

I believe in fate,

Я верю в судьбу,

I believe that love will find a way.

Я верю, что любовь отыщет способ.

I know. I know...

Я знаю... Я знаю...

Love will find a way.

Любовь всё преодолеет.

I know. I know...

Я знаю. Я знаю...

Ha ha ha ha ha ha...

Ха-ха-ха-ха-ха...

Х