Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rain Wizard исполнителя (группы) Black Stone Cherry

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Rain Wizard (оригинал Black Stone Cherry)

Волшебник дождя (перевод Михаил из Самары)

Here comes the rain
А вот и дождь!


Once I was searching
Однажды, когда я искал
For something to change my ways
Что-то, что изменило бы мою судьбу,
Clouds they came rolling
Облака покатились по небу,
And from the thunder I heard them say
И через гром я услышал, что они говорят.


The rain wizard will wash our hands
Волшебник дождя омоет наши руки,
Bring magic to our land
Принесёт магию на нашу землю,
The rain wizard will do it again
Волшебник дождя сделает это снова,
Bring magic to our land
Принесёт магию на нашу землю.


Hair strung like silver
Волосы натянуты подобно серебру,
And the moons they lit his robe
И луны освещают его мантию,
His boots they are leading
Его ботинки ведут
To a path that no one knows
По пути, что никому не известен.


The rain wizard will wash our hands
Волшебник дождя омоет наши руки,
Bring magic to our land
Принесёт магию на нашу землю,
The rain wizard will do it again
Волшебник дождя сделает это снова,
Bring magic to our land
Принесёт магию на нашу землю.


The rain wizard will wash our hands
Волшебник дождя омоет наши руки,
Bring magic to our land
Принесёт магию на нашу землю,
The rain wizard will do it again
Волшебник дождя сделает это снова,
Bring magic to our land
Принесёт магию на нашу землю.


Here comes the rain wizard
А вот и волшебник дождя!
Х
Качество перевода подтверждено