Перевод текста песни Shooting Star исполнителя (группы) Black Stone Cherry

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Black Stone Cherry:
• All I'm Dreaming Of
• Big City Lights
• Bitter End
• Blind Man
• Blow My Mind
• Can't You See
• Cowboys
• Die for You
• Fiesta Del Fuego
• Hollywood in Kentucky
• In My Blood
• In Our Dreams
• Lonely Train
• Maybe Someday
• Me And Mary Jane
• Never Surrender
• Rain Wizard
• Shooting Star
• Sometimes
• Staring at the Mirror
• Stay
• Such a Shame
• The Key
• The Rambler
• Things My Father Said
• Tired of the Rain
• Won't Let Go
• You


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blur
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Black
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Børns
  ↓
• Birdy
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Björk
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blue October
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Black Stone Cherry Shooting Star

Shooting Star (оригинал Black Stone Cherry)

Падающая звезда (перевод Михаил из Самары)

I've seen your evil ways

Я знаю твои жуткие методы

And your corrupting mind

И твой развращающий разум.

Lay the hourglass over

Останови песочные часы,

So we don't waste our time

Чтобы не тратить впустую наше время.

Now throw your burdens out

А теперь сбрось с себя бремя

And throw your heart to me

И полностью отдайся мне!

I don't know what'll come

Я не знаю, что будет,

We'll have to wait and see

Нужно подождать и мы узнаем.

Like a shooting star

Как падающая звезда

And you're falling from me

Ты улетаешь от меня,

As you fade away

А когда ты исчезнешь,

My heart skips a beat

Моё сердце ёкнет.

I know you're down on love

Я знаю, ты обижен на любовь,

But we can love again

Но мы можем полюбить снова,

So open up

Так открой свою душу!

Come on invite me in

Давай, пригласи меня войти!

Now throw your burdens out

А теперь сбрось с себя бремя

And throw your heart to me

И полностью отдайся мне!

I don't know what'll come

Я не знаю, что будет,

We'll have to wait and see

Нужно подождать и мы узнаем.

Like a shooting star

Как падающая звезда

And you're falling from me

Ты улетаешь от меня,

As you fade away

А когда ты исчезнешь,

My heart skips a beat

Моё сердце ёкнет.

I've seen your evil ways

Я знаю твои жуткие методы

And your corrupting mind

И твой развращающий разум.

Lay the hourglass over

Останови песочные часы,

So we don't waste our time

Чтобы не тратить впустую наше время.

Like a shooting star

Как падающая звезда

And you're falling from me

Ты улетаешь от меня,

As you fade away

А когда ты исчезнешь,

My heart skips a beat

Моё сердце ёкнет.

I'm a howlin' wolf

Я Хаулин Волф, 1

You're a shooting star

А ты — падающая звезда,

Yes I am

Да, я такой,

You're a shooting star

А ты — падающая звезда.

1 — известный американский блюзмен, гитарист и автор песен

Х