Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Burned исполнителя (группы) Black Symphony

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Burned (оригинал Black Symphony)

Сожжённый (перевод LFR21 из Москвы)

An angel appears from the heavens
Ангел является с небес
That angel calls all the people to join him
И ангел призывает всех последовать за ним
They do believe
Они уверены
(They do believe)
(Они уверены)
They can trust him
Ему можно довериться
They will follow him
Они последуют за ним
Lead them to their destiny
Навстречу своей судьбе


Darkness encompasses them
Тьма окружает их
They will not die immortal
Они не умрут бессмертными
They are living dead
Они живые мертвецы
They walk with dead
Они идут с мертвецами
Hand in hand
Рука об руку
Side by side for eternity
Бок о бок в загробный мир
A sea of fire, engulfs theirs soul
Море огня поглощает их души
Lucifer has summoned them
Люцифер призвал их


Feeling free my fears disappear
Я чувствую облегчение и страхи исчезают
I feel much better
Мне уже намного лучше
Take me there away from here
Забери меня туда, прочь отсюда
I will follow you now
Я последую за тобой теперь
I do believe
Я уверен
(I do believe)
(Я уверен)
I can trust him
Ему можно довериться
I will follow you
Я последую за тобой
Lead me to my destiny
Навстречу моей судьбе


Darkness encompasses me
Тьма окружает меня
I will not die immortal
Я не умру бессмертным
I'm a living dead
Я живой мертвец
I walk with dead
Я иду с мертвецами
Hand in hand
Рука об руку
Side by side for eternity
Бок о бок в загробный мир
A sea of fire, engulfs my soul
Море огня поглощает мою душу
Lucifer has summoned me
Люцифер призвал меня


I do believe
Я уверен
(I do believe)
(Я уверен)
I can trust him
Ему можно довериться
I will follow you
Я последую за тобой
Lead me to my destiny
Навстречу моей судьбе


Darkness encompasses me
Тьма окружает меня
I will not die immortal
Я не умру бессмертным
I'm a living dead
Я живой мертвец
I walk with dead
Я иду с мертвецами
Hand in hand
Рука об руку
Side by side for eternity
Бок о бок в загробный мир
A sea of fire, engulfs my soul
Море огня поглощает мою душу
Lucifer has summoned me
Люцифер призвал меня
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки