Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Into the Dark исполнителя (группы) Black Symphony

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Into the Dark (оригинал Black Symphony)

В темноту (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Come ride next to me, be with us
Давай, иди рядом со мной, будь с нами,
Come indefinitely, you can trust
Пойдем, это бесконечно, можешь поверить.


Live with me, live in trust
Живи со мной, живи, веря,
The world you know, shall turn to dust
Мир, известный тебе, превратится в пыль.


Step into our world
Войди в наш мир,
Step into darkness
Войди в темноту.


You'll find ecstasy, filled with lust
Ты почувствуешь экстаз, полный страсти,
Us in luxury, come with us
Мы наслаждаемся, пойдем с нами.


Live with me, live in trust
Живи со мной, живи, веря,
The world you know, shall turn to dust
Мир, известный тебе, превратится в пыль.


Step into our world
Войди в наш мир,
Step into darkness
Войди в темноту.
Х
Качество перевода подтверждено