Перевод текста песни Shout исполнителя (группы) Black Tide

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Black Tide:
• Ashes
• Black Abyss
• Enterprise
• Give Me a Chance
• Let It Out
• Let Me
• Light From Above
• Live Fast Die Young
• Shockwave
• Shout
• Show Me the Way
• Warriors of Time


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• blink-182
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blondie
  ↓
• Børns
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blur
  ↓
• Bebe
  ↓
• Black
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Björk
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Black Tide Shout

Shout (оригинал Black Tide)

(перевод Катя Чикиндина из Могилева)

When you feel the world is above you

Когда ты чувствуешь, что мир придавил тебя,

When you feel like screaming your lungs out

Когда тебе хочется кричать во всю силу легких,

When you're in the darkness all alone

Когда ты в темноте, совсем один,

Don't let it eat you alive

Не дай этим чувствам съесть тебя заживо.

You'll never be alone,

Ты никогда не будешь одинок,

You'll never be alone

Ты никогда не будешь одинок,

A man's got to do what he's got to do

Человек должен делать то, что должен,

As long as you

Ведь ты...

Shout, scream your hearts out

Кричишь, выкрикни все, что накопилось в сердце,

Don't let nobody take you down

Никому не позволяй опускать тебя,

Where you ain't belong

Твое место не внизу.

Shout, scream your hearts out

Кричи, выкрикни все, что накопилось в сердце,

Don't let nobody take you down

Никому не позволяй опускать тебя,

Where you ain't belong

Твое место не внизу.

Why don't you fight for once in your life

Почему бы тебе не побороться раз в жизни?

Don't want to live your life through someone else's eyes

Ты же не хочешь жить, глядя на мир чужими глазами?

You'll never be alone,

Ты никогда не будешь одинок,

You'll never be alone

Ты никогда не будешь одинок,

A man's got to do what he's got to do

Человек должен делать то, что должен,

As long as you

Ведь ты...

Shout, scream your hearts out

Кричишь, выкрикни все, что накопилось в сердце,

Don't let nobody take you down

Никому не позволяй опускать тебя,

Where you ain't belong

Твое место не внизу.

Shout, scream your hearts out

Кричи, выкрикни все, что накопилось в сердце,

Don't let nobody take you down

Никому не позволяй опускать тебя,

Where you ain't belong

Твое место не внизу.

Now that I'm here,

Теперь, когда я здесь,

I'm going to face my fears

Я встречу свои страхи лицом к лицу,

Tired of hiding and I'm tired of running

Я устал прятаться и устал бежать.

All that was part of me

Все, что было частью меня,

The fear that was in me

Страх, который был во мне, -

I'm strong enough

У меня достаточно сил,

To finally break

Чтобы окончательно победить все это.

Shout, scream your hearts out

Кричи, выкрикни все, что накопилось в сердце,

Don't let nobody take you down

Никому не позволяй опускать тебя,

Where you ain't belong

Твое место не внизу.

Shout, scream your hearts out

Кричи, выкрикни все, что накопилось в сердце,

Don't let nobody take you down

Никому не позволяй опускать тебя,

Where you ain't belong

Твое место не внизу.

Shout! It's your time to shout

Кричи! Пришло твое время кричать,

So shout! It's your time shout!

Так кричи! Пришло твое время кричать!

Х