Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let You Go исполнителя (группы) Blue Tente

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Let You Go (оригинал Blue Tente feat. Stine Grove)

Отпущу тебя (перевод Moon из Москвы)

Changes in our lives
Перемены в наших жизнях
Will make us grow or make us break or bend
Заставят нас вырасти, сломают нас или согнут.
What will I meet on this bumpy road of mine
С чем я столкнусь на тернистой тропе жизни?
Only faith knows why and when
Только вера знает, почему и когда...


Like a poet star
Как звезда поэта,
You wrote this chapter in my life
Ты написал эту главу в моей жизни.
It was swiftly read, but passion felt
Она была быстро прочитана, но в ней чувствуется страстность,
For such love is worth to strive
За такую любовь стоит бороться...


Time has come to let you go
Настало время тебя отпустить.
We flew miles high but then we fell
Мы летали на огромных высотах, но потом мы рухнули вниз...
Time has come to let you go
Настало время тебя отпустить.
Wherever you are now I hope you're safe and well
Где бы ты ни был сейчас, я верю, что ты в безопасности, что у тебя всё в порядке...
Х
Качество перевода подтверждено