Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Runaway исполнителя (группы) Bonnie Raitt

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Runaway (оригинал Bonnie Raitt)

Беглец (перевод Алекс)

As I walk along I wonder what went wrong
Двигаясь вперёд, я пытаюсь понять, что случилось
With our love, a love that was so strong
С нашей любовью — любовью, которая была так крепка.
And as still walk on I think of the things we've done
И, продолжая идти, я думаю о том, что мы делали
Together while our hearts were young
Вместе, когда наши сердца были молоды.


I'm a walking in the rain, tears are falling and I feel a pain
Я иду под дождём, слёзы капают, и мне больно.
Wishing you were here by me to end this misery
Как бы я хотела, чтобы ты был со мной, чтобы прекратить мои страдания!
And I wonder, I wo wo wo wo wonder
И я пытаюсь понять, я пытаюсь понять,
Why, why why why why why you ran away
Почему, почему, почему, почему ты убежал,
And I wonder where you will stay
И я пытаюсь понять, где ты остановишься,
My little runaway, a run run run run runaway
Мой маленький беглец, беглец, беглец, беглец.
Х
Качество перевода подтверждено