Перевод текста песни Moves исполнителя (группы) Bright Light Bright Light

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bright Light Bright Light:
• All in the Name
• I Wish We Were Leaving
• In Your Care
• Moves
• Running Back to You
• Symmetry of Two Hearts


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Boney-M
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Børns
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Black
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Birdy
  ↓
• Björk
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blue October
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bright Light Bright Light Moves

Moves (оригинал Bright Light Bright Light)

Движения (перевод Китаева Анна)

Now when you're face to face

Что ты видишь теперь,

With someone what do you see?

Когда стоишь с кем-то лицом к лицу?

When you look at their reflection isn't it me?

Когда ты вглядываешься в них, разве ты не видишь меня?

Cos I can see you in me

Потому что я вижу тебя во мне,

And me in you,

И себя в тебе.

And no matter what the distance

И расстояние не имеет значения:

It comes through.

Это все равно проявляется.

In a laugh, in a shadow,

В смехе, в сумраке,

In a dream, when we move,

Во сне, когда мы сближаемся,

No matter what the distance

Расстояние не имеет значения:

It comes through.

Это проявляется.

We can move apart I guess and I can move along

Наверное, мы можем отдалиться, и я смогу двигаться дальше.

I guess and I can do my best,

Наверное, я могу стараться изо всех сил.

I guess, but then what's the use?

Наверное, но какой в этом смысл,

When it's all I knew,

Когда я знаю только, что

Moving on's the hardest thing to do.

Сложнее всего пытаться продолжать жить дальше.

Now when I'm face to face with someone

Что я чувствую теперь,

What do I feel?

Когда стою с кем-то лицом к лицу?

When you've opened up to someone

Как тебе залечить свои раны,

How do you heal?

Когда ты открыл кому-то свою душу?

When there's nothing left in me

Когда во мне не осталось ничего,

To get me through,

Что помогло бы мне пройти через это,

When all I feel is distance, what do I do?

Когда я чувствую это расстояние между нами, что мне делать?

With a laugh comes a shadow,

Со смехом приходит сумрак,

With a dream comes a move

Со сном приходит в движение

Of all the things I hide inside me

Все то, что я пытался спрятать внутри себя,

Right back into view.

Все снова выходит на поверхность.

We can move apart I guess and I can move along

Наверное, мы можем отдалиться, и я смогу двигаться дальше.

I guess and I can do my best,

Наверное, я могу стараться изо всех сил.

I guess, but then what's the use?

Наверное, но какой в этом смысл,

When it's all I knew,

Когда я знаю только, что

Moving on's the hardest thing to do.

Сложнее всего пытаться продолжать жить дальше.

We can move apart I guess and I can move along

Наверное, мы можем отдалиться, и я смогу двигаться дальше,

I guess and I can do my best,

Наверное, я могу стараться изо всех сил,

I guess, but then what's the use?

Наверное, но какой в этом смысл?

[2x:]

[2x:]

We can move apart I guess and I can move along

Наверное, мы можем отдалиться, и я смогу двигаться дальше.

I guess and I can do my best,

Наверное, я могу стараться изо всех сил.

I guess, but then what's the use?

Наверное, но какой в этом смысл,

When it's all I knew,

Когда я знаю только, что

Moving on's the hardest thing to do.

Сложнее всего пытаться продолжать жить дальше.

Х