Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Beat Goes On исполнителя (группы) Britney Spears (Бритни Спирс)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Beat Goes On (оригинал Britney Spears)

Музыка продолжается (перевод Dasha Mozdor)

Drums keep pounding rhythm to the brain
Барабаны сохраняют биение ритма в голове
La-dee-da-dee-dee
Ла–ди–да–ди–ди
La-dee-da-dee-da
Ла–ди–да–ди–да


Wait till you have reached the age
Подожди, пока ты не достиг возраста
Blah blah
Бла, бла
History has turned the page
История перевернула страницу
Blah blah
Бла, бла


We still want to hear a brand new thing
Мы все еще хотим услышать брэнд новой вещи
Uh huh
Ах, хах
We still need a song to sing
Нам все еще нужна песня
Uh huh
Ах, хах


And the beat goes on (6x)
И музыка продолжается (6x)


Drums keep pounding rhythm to the brain
Барабаны сохраняют биение ритма в голове
La-dee-da-dee-dee
Ла–ди–да–ди–ди
La-dee-da-dee-da
Ла–ди–да–ди–да


Love is a thirsting, lasting on my mind
Любовь страдает и продолжается в моих мыслях
From tomorrow until the end of time
С завтрашнего дня до конца


And the beat goes on (4x)
И музыка продолжается (4x)


And the beat goes
И музыка продолжается


And the beat goes
И музыка продолжается


And the beat goes on
И музыка продолжается


Drums keep pounding rhythm to the brain
Барабаны сохраняют биение ритма в голове
La-dee-da-dee-dee
Ла–ди–да–ди–ди
La-dee-da-dee-da
Ла–ди–да–ди–да


We still move to a rhythm just like this
Мы продолжаем двигаться под ритм так
We still dream of sharing our first kiss
Мы все еще мечтаем разделить наш первый поцелуй


And the beat goes on (4x)
И музыка продолжается (4x)


Drums keep pounding rhythm to the brain
Барабаны сохраняют биение ритма в голове
La-dee-da-dee-dee
Ла–ди–да–ди–ди
La-dee-da-dee-da
Ла–ди–да–ди–да


Well our kids are turning faster everyday (everyday)
Наши дети каждый день изменяются все быстрее
We still want to dance the night away
Мы все еще хотим танцевать ночь напролет


And the beat goes on
И музыка продолжается
And the beat goes on
И музыка продолжается
And the beat goes on
И музыка продолжается
And the beat goes on...
И музыка продолжается..






Х
Качество перевода подтверждено