There was an old woman that lived in a shoe
Одна старая женщина жила в маленькой лачужке.
Had so many children, she didn't know what to do
У нее было так много детей, что она не знала, что делать.
They were doin' all right, till she took 'em to town
С ними было всё в порядке, пока она не взяла их в город.
The kids started pickin' 'em up and puttin' 'em down
Дети просто как с цепи сорвались.
Now all your children wanna rock, mama
Итак, все ваши дети хотят танцевать рок, мама.
All your children wants to roll
Все ваши дети хотят танцевать ролл,
They wanna roll, wanna rock, wanna bop till they pop
Они хотят ролл, хотят рок, хотят боп, пока не лопнут.
All your children wants to rock
Все ваши дети хотят танцевать рок.
Rock now, go!
Тогда рок-н-ролл! Поехали!
Well, we're not tryin' to live too fast
Да, мы не пытаемся жить слишком быстро,
And we might as well try to live in class
Мы могли бы с таким же успехом пытаться жить в классе.
We better move out before the rent comes due
Мы лучше уедем, пока не придёт время платить ренту,
'Cause we wanna live in a blue suede shoe
Потому что мы хотим жить в синих замшевых туфлях.
All your children wanna rock, mama
Итак, все ваши дети хотят танцевать рок, мама.
All your children wants to roll
Все ваши дети хотят танцевать ролл,
Wanna roll, wanna rock, wanna bop till they pop
Они хотят ролл, хотят рок, хотят боп, пока не лопнут.
All your children want to rock
Все ваши дети хотят танцевать рок.
Now rock, go!
Тогда рок-н-ролл! Поехали!
Well, every night when it's quiet and still
Каждую ночь, когда тихо и спокойно,
You can hear it echoing through the hill
Вы можете слышать эхо на холме
From a blue suede shoe on a mountain top
Из блюзовой лачужки на вершине горы.
All of mama's youngens are doin' the bop
Это все мамины дети танцуют боп.
All them children wanna rock, mama
Все эти дети хотят танцевать рок, мама.
All your children wanna roll
Все ваши дети хотят танцевать ролл,
They wanna roll, wanna rock, wanna bop till they pop
Они хотят ролл, хотят рок, хотят боп, пока не лопнут.
All your children wanna rock
Все ваши дети хотят танцевать рок.
Rock, go!
Тогда рок-н-ролл! Поехали!
Hey let's rock it!
Хей! Давайте зажжем!
Well, all your children wanna rock, mama
Да, все ваши дети хотят танцевать рок, мама.
All your children wanna roll
Все ваши дети хотят танцевать ролл,
They wanna roll, wanna rock, wanna bop till they pop
Они хотят ролл, хотят рок, хотят боп, пока не лопнут.
All them children wants to rock
Все ваши дети хотят танцевать рок!
Х
