Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pointed Toe Shoes исполнителя (группы) Carl Perkins

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pointed Toe Shoes (оригинал Carl Perkins)

Остроносые туфли (перевод Алекс)

Well there's a
Да, в моду
Brand new style going round
Входит новый стиль.
A hypnotizing cats in town
Гипнотические парни в городе
Living in a walking dream
Живут во сне наяву.
A pointed toe and that's what I mean
Острые мысы – вот что я имею в виду.


I said pointed toes
Послушайте, острые мысы
Are coming back again
Возвращается.
Uh huh uh, pointed toes
Ага, острые мысы
Are coming back again
Возвращаются.


Well, everything's alreet
Да, всё в порядке,
When I got 'em on my feet
Когда они у меня на ногах.
I say the point's coming back again
Послушайте, острые мысы возвращаются.


Well, they're made from high colored dye
Они сделаны из крашеной кожи,
Long and lean, narrow and keen
Длинные и тонкие, узкие и острые,
Some are brown, some are black
Одни коричневые, другие чёрные.
A cat starts a walking
Парня, который начинает в них ходить,
He's easy to track
Легко узнать.


I said pointed toes
Послушайте, острые мысы
Are coming back again
Возвращаются.
Uh huh uh, pointed toes
Ага, острые мысы
Are coming back again
Возвращаются.


Everything's alreet
Да, всё в порядке,
I got 'em on my feet
Когда они у меня на ногах.
I say the point's coming back again
Послушайте, острые мысы возвращаются.
Rock
Рок!


Well, I'm sharp toed
Да, я в туфлях с острыми мысами,
A high heeled
На высоком каблуке
And buckle on the side
И с пряжкой наверху.
Zip 'em up and lace 'em up
Я застегиваю и зашнуровываю их
Or any old style
На любой старый манер.
I won't have to worry
Меня не будет беспокоить,
Who's stepping on my blues
Кто наступит на мою печаль.
A keen cutting cat
Я коротко стриженный парень
In my pointed toe shoes
В туфлях с острыми мысами.


I said the pointed toes
Послушайте, острые мысы
Are coming back again
Возвращаются.
Uh huh, pointed toes
Ага, острые мысы
Are coming back again
Возвращаются.


Everything's alreet
Да, всё в порядке,
I got 'em on my feet
Когда они у меня на ногах.
I said the point's coming back again
Послушайте, острые мысы возвращаются.
Rock
Рок!


Sharp toes, I want a pointed shoe
Остроносые туфли, я хочу остроносые туфли.
Uh huh, sharp toes, I want a pointed shoe
Ага, остроносые туфли, я хочу остроносые туфли.
Ooh, yeah, yeah, I want a pointed shoe
О, да, да, я хочу остроносые туфли.
Uh huh, sharp toes, I want a pointed shoe
Ага, остроносые туфли, я хочу остроносые туфли.


Well, everything's alreet
Да, всё в порядке,
I got 'em on my feet
Когда они у меня на ногах.
I said the point's coming back again
Послушайте, острые мысы возвращаются.
Х
Качество перевода подтверждено