Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Every Road исполнителя (группы) Carl Perkins

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Every Road (оригинал Carl Perkins)

Каждая дорога (перевод Алекс)

Here I am Lord, one more time Lord
Вот он я, Боже, в очередной раз, Боже,
Cold and hungry at your door
Холодный и голодный у Твоих дверей.
I am empty, I am broken
Я опустошен, я разбит.
Take me in Lord, just once more
Впусти меня, Господи, ещё раз.


I'm a sailor, I'm a drifter
Я моряк, меня несёт по течению,
I have wandered the whole world through
Я бродил по всему белому свету,
But no matter where I go Lord
Но куда бы я ни пошел,
Every road leads back to you
Каждая дорога ведет меня к Тебе.


I've been searching on the mountain
Я искал в горах,
Cross the ocean deep and wide
Пересекал глубокий и широкий океан,
Oh but now I found my answer
О, но теперь я нашел ответ.
It was you, Lord, all the time
Всё время это был Ты, Господи.


I'm a sailor, I'm a drifter
Я моряк, меня несёт по течению,
And I have wandered the whole world through
Я бродил по всему белому свету,
But no matter where I go Lord
Но куда бы я ни пошел,
Every road leads back to you [2x]
Каждая дорога ведет меня к Тебе. [2x]
Х
Качество перевода подтверждено