That's all right, that's all right
Всё в порядке, всё в порядке,
That's all right my mama, anyway you do
Всё в порядке, мама, в любом случае.
Well, mama she done told me
Да, мама говорила мне,
Papa done told me too
И папа говорил:
"Son, that gal your messing with
"Сынок, девушка, с который ты сошелся,
She ain't no good for you"
Тебе не пара".
But that's all right, yeah, that's all right
Но всё в порядке, да, всё в порядке,
That's all right now mama, anyway you do
Всё в порядке, мама, в любом случае.
Well, I'm leaving town, baby
Что ж, я уезжаю из города, детка,
I'm leaving town for sure
Я точно уезжаю из города.
This time you won't be bothered me
На этот раз я не побеспокою тебя
With me knocking on your door
Стуком в твою дверь.
But that's all right, yeah, that's all right
Но всё в порядке, да, всё в порядке,
That's all right now mama, anyway you do
Всё в порядке, мама, в любом случае.
Blue moon, blue moon, blue moon
Голубая луна, голубая луна, голубая луна,
Keep shining bright
Продолжай сиять ярко.
Blue moon, keep on shining bright
Голубая луна, продолжай сиять ярко.
You're gonna bring me back my baby tonight
Сегодня ночью ты вернёшь мне мою детка.
Blue moon, keep shining bright
Голубая луна, продолжай сиять.
I said blue moon of Kentucky
Послушай, голубая луна Кентукки,
Keep on shining
Продолжай сиять.
Shine on the one that's gone and left me blue
Освети ту, которая ушла и оставила меня в печали.
Well, it was on one moonlight night
Да, это было одной лунной ночью.
Stars shining bright
Звезды светили ярко,
Wish blown high
Желание было заоблачным,
Love said good-bye
Любимой сказала “прощай”.
Blue moon of Kentucky
Голубая луна Кентукки,
Keep on shining
Продолжай сиять.
Shine on the one that's gone and left me blue
Освети ту, которая ушла и оставила меня в печали.
I said blue moon of Kentucky
Послушай, голубая луна Кентукки,
Keep on shining
Продолжай сиять.
Shine on the one that's gone and left me blue
Освети ту, которая ушла и оставила меня в печали.
Well, it was on one moonlight night
Да, это было одной лунной ночью.
Stars shining bright
Звезды светили ярко,
Wish blown high
Желание было заоблачным,
Love said good-bye
Любимой сказала “прощай”.
Blue moon of Kentucky
Голубая луна Кентукки,
Keep on shining
Продолжай сиять.
Shine on the one that's gone and left me blue
Освети ту, которая ушла и оставила меня в печали.
Take that night train to Memphis [2x]
Садись на ночной поезд до Мемфиса... [2x]
And when you arrive at the station
И, когда прибудешь на станцию,
I'll be right there to greet you
Я буду там приветствовать тебя,
I'll be there to meet you
Я буду там встречать тебя.
Won't you take my invitation
Пожалуйста, прими мое приглашение!
Hallelujah, oh Hallelujah
Аллилуйя! О, Аллилуйя!
I'll be singin' Hallelujah all the way
Я буду петь "Аллилуйя" всю дорогу.
We'll have a jubilee down in Memphis, Tennessee
Мы отметим юбилей в Мемфисе, Теннесси.
You'll be singin' Hallelujah all the way
Ты будешь петь "Аллилуйя" всю дорогу.
Oh Hallelujah, Hallelujah
О, Аллилуйя! Аллилуйя!
We'll be singin' Hallelujah all the way
Мы будем петь "Аллилуйя" всю дорогу.
Oh, we'll have a jubilee in Memphis, Tennessee
О, мы отметим юбилей в Мемфисе, Теннесси.
We'll be singin' Hallelujah all the way
Мы будем петь "Аллилуйя" всю дорогу.
Oh Hallelujah, yeah Hallelujah
О, Аллилуйя! Да, Аллилуйя!
We'll be singin' Hallelujah all the way
Мы будем петь "Аллилуйя" всю дорогу.
We'll have a jubilee down in Memphis, Tennessee
Мы отметим юбилей в Мемфисе, Теннесси.
We'll be singin' Hallelujah all the way [3x]
Мы будем петь "Аллилуйя" всю дорогу. [3x]
Yeah I said Amen
Да, я сказал: "Аминь!"
Amen, Amen, Amen
Аминь! Аминь! Аминь!
Don't you know it's all
Вы понимаете, что это всё.
Amen, Amen, Amen
Аминь! Аминь! Аминь!
Amen, Amen, Amen
Аминь! Аминь! Аминь!
"Dave on them drums, I heard you boy!"
Дэйв на барабанах, я слышал тебя, парень!
Х
