Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everybody's Trying to Be My Baby исполнителя (группы) Carl Perkins

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Everybody's Trying to Be My Baby (оригинал Carl Perkins)

Все пытаются быть моей деткой (перевод Алекс)

Well they took some honey from a tree
С дерева сняли одного красавца,
Dressed it up and they called it me
Приодели его и назвали мной.
Everybody's tryin' to be my baby [2x]
Все пытаются быть моей деткой. [2x]
Everybody's tryin' to be my baby now
Теперь все пытаются быть моей деткой.


I woke up last night half past four
Я проснулся прошлой ночью полпятого.
Fifteen women knockin' at my door
15 женщин стучалось ко мне в дверь.
Everybody's tryin' to be my baby [2x]
Все пытаются быть моей деткой. [2x]
Everybody's tryin' to be my baby now
Теперь все пытаются быть моей деткой.


Went out last night mean to stay late
Прошлой ночью я гулял допоздна.
Fore home I had nineteen dates
Перед домом у меня было 19 свиданий.
Everybody's tryin' to be my baby [2x]
Все пытаются быть моей деткой. [2x]
Everybody's tryin' to be my baby now
Теперь все пытаются быть моей деткой.


I woke up last night half past four
Я проснулся прошлой ночью полпятого.
Fifteen women knockin' at my door
15 женщин стучалось ко мне в дверь.
Everybody's tryin' to be my baby [2x]
Все пытаются быть моей деткой. [2x]
Everybody's tryin' to be my baby now
Теперь все пытаются быть моей деткой.


Well they took some honey from a tree
С дерева сняли одного красавца,
Dressed it up and they called it me
Приодели его и назвали мной.
Everybody's tryin' to be my baby [2x]
Все пытаются быть моей деткой. [2x]
Everybody's tryin' to be my baby now
Теперь все пытаются быть моей деткой.
Х
Качество перевода подтверждено