Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Levi Jacket (And a Long Tail Shirt) исполнителя (группы) Carl Perkins

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Levi Jacket (And a Long Tail Shirt) (оригинал Carl Perkins)

Джинсовая куртка (и долгополая сорочка) (перевод Алекс)

Levi jacket, long tail shirt
Джинсовая куртка, долгополая сорочка...
Lawdy-lawdy-lawdy how my gal can a-flirt
Боже, боже, боже! как моя женщина умеет флиртовать!
Well, her hips all swivel when she walks by
Да, её бедра виляют, когда она идет.
There's something in her twist that kinda catches my eye
В этом покачивании есть что-то, что привлекает мой взгляд.
Her Levi jacket and a long tail shirt
Её джинсовая куртка и долгополая сорочка
It makes my mind crazy, makes my poor heart hurt
Сводят меня с ума, от них сжимается моё сердце.


Levi jacket, long tail shirt
Джинсовая куртка, долгополая сорочка...
Lawdy look-a-here I done and hit paydirt
Боже! Посмотрите на меня! Я напал на золотую жилу!
Well, she don't need a sweater or a can-can skirt
Да, ей не нужен свитер или юбка для кан-кана.
A Levi jacket and a long tail shirt [2x]
Джинсовая куртка и долгополая сорочка [2x]
It makes my mind crazy, makes my poor heart hurt
Сводят меня с ума, от них сжимается моё сердце.


Levi jacket, long tail shirt
Джинсовая куртка, долгополая сорочка...
Lawdy-lawdy-lawdy how my woman can a-flirt
Боже, боже, боже! как моя женщина умеет флиртовать!
Well, her hips all swivel when shе walks by
Да, её бедра виляют, когда она идет.
There's something in hеr twist that kinda catches my eye
В этом покачивании есть что-то, что привлекает мой взгляд.
A Levi jacket and a long tail shirt
Её джинсовая куртка и долгополая сорочка
It makes my mind crazy, makes my poor heart hurt
Сводят меня с ума, от них сжимается моё сердце.


Levi jacket, long tail shirt
Джинсовая куртка, долгополая сорочка...
Lawdy look-a-here I done and hit paydirt
Боже! Посмотрите на меня! Я напал на золотую жилу!
Well, she don't need a sweater or a can-can skirt
Да, ей не нужен свитер или юбка для кан-кана.
Just a Levi jacket with a long tail shirt
Только джинсовая куртка и долгополая сорочка.
Levi jacket and a long tail shirt
Джинсовая куртка и долгополая сорочка
It makes my mind crazy, makes my poor heart hurt
Сводят меня с ума, от них сжимается моё сердце.
Х
Качество перевода подтверждено