Перевод песен Carl Perkins: перевод песни When You're Twenty-One, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Carl Perkins:

По популярности:

Cigarettes After Sex

↓
Coldplay

↓
Celine Dion

↓
Chase Atlantic

↓
Charlie Puth

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cure, The

↓
Chris Brown

↓
Cranberries, The

↓
Chris Rea

↓
Cher

↓
Clean Bandit

↓
Calvin Harris

↓
Chris Isaak

↓
Camila Cabello

↓
Coolio

↓
C.C.Catch

↓
Cleffy

↓
Conan Gray

↓
Christina Perri

↓
Craig David

↓
Crystal Castles

↓
Cardi B

↓
Charli XCX

↓
Cutting Crew

↓
Cem Adrian

↓
Chainsmokers, The

↓
Calogero

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Carpenters

↓
Cage The Elephant

↓
Cardigans, The

↓
Casey Edwards

↓
Childish Gambino

↓
Celldweller

↓
Chris De Burgh

↓
Clash, The

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Caravan Palace

↓
Carla's Dreams

↓
Chuck Berry

↓
Calvin Harris & Rag’n’Bone Man

↓
Charles Aznavour

↓
Chimaira

↓
Chordettes, The

↓
Creed

↓
Caliban

↓
Caro Emerald

↓
Colbie Caillat

↓
Carla Morrison

↓

Все 885 на букву C

Главная

Переводы песен

Carl Perkins

When You're Twenty-One

When You're Twenty-One (оригинал Carl Perkins)

Когда тебе будет двадцать один (перевод Алекс)

It was Christmas Eve the night your poor Maw died son

Это было ночью перед Рождеством, когда твоя мама умерла, сынок,

And I reckon she prayed all of her life that she could raise you to be twenty-one

И я думаю, она молилась всю жизнь, чтобы дорастить тебя до 21.

Me and you never moved into town boy we just kept on living out here

Мы с тобой никогда не ездили в город, парень. Мы просто продолжали жить здесь,

Aw and life's been good and bad Son for the past twenty-one years

О, и жизнь была хорошей и плохой, сынок, за последний 21 год.

Oh I remember now when you were a little fellow and I used to take my boy to church

О, я помню, как ты был маленьким и как я водил тебя в церковь,

And when you sang the Christmas carols with the other boys oh it gave Daddy's heart a jerk

И когда ты пел рождественские гимны с другими мальчиками, о, папочкино сердце заходилось от радости.

Why you sounded a lot like a little angel Boy

Почему твой голос был, как у маленького ангела, парень,

And to Papa you sure looked sweet

И в глазах папы ты казался таким прекрасным?

Even though your little ragged britches came half way to your skinny little knees

Даже хотя твои маленькие рваные брюки едва доставали до твоих коленок,

Oh and it made your Poppa proud boy and it filled my ole heart with joy

О, это вызывало к твоего папочки гордость и наполняло моё старое сердце радостью.

The Preacher's step down and he'd pat your head and he say

Священник сошёл с амвона, погладил тебя по головке и сказал,

My my got yourself a fine little boy

Что у меня прелестный мальчуган.

Well maybe my life down here's about over boy

Может быть, скоро моя жизнь здесь закончится,

Maybe my days on earth's about done

Может быть, мои дни на земле подходят к концу,

Maybe now I'll see your Mama and live with the Lord boy

Может быть, теперь я встречусь с твоей мамой и буду жить с Богом, парень,

But Merry Christmas to you and a happy birthday Son

Но с Рождеством тебя! И счастливого Нового года, сынок!

Перевод текста песни When You're Twenty-One исполнителя (группы) Carl Perkins

When You're Twenty-One (оригинал Carl Perkins)

Когда тебе будет двадцать один (перевод Алекс)