Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Forever Yours исполнителя (группы) Carl Perkins

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Forever Yours (оригинал Carl Perkins)

Твой навеки (перевод Алекс)

I like to go some place where we can be alone
Я хотел бы пойти куда-нибудь, где мы можем быть одни,
To hold you in my arms and told you my own
Чтобы обнять тебя и сказать тебе, что ты моя.
I know there's love above we'll always indoor
Я знаю, что в нашем доме всегда будет царить любовь,
And I'll forever stand forever yours
И я всегда буду навеки твой.
I'll die thousand times just to plug your mind
Я умру тысячу раз, только чтобы включить твой ум
And just to let you know I care
И донести до тебя, что я люблю тебя.


My life is in your hands leave that understand
Моя жизнь в твоих руках, пойми это!
And I sure I'll always be forever yours
Я уверен, что буду твоим навеки,
I'll die thousand times just to plug your mind
Я умру тысячу раз, только чтобы включить твой ум
And just to let you know I care
И донести до тебя, что я люблю тебя.
My life is in your hands please darling understand
Моя жизнь в твоих руках, прошу, дорогая, пойми,
That I sure I'll always be forever yours
Что я уверен: я всегда буду твоим навеки.
Х
Качество перевода подтверждено