Перевод текста песни Niña Del Aire исполнителя (группы) Demarco Flamenco

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Demarco Flamenco:
• Aqui Me Tienes
• Como Te Imagine
• La Isla Del Amor
• Mírame Bien
• Niña Del Aire
• No Digas Mentiras
• ¿Qué Nos Ha Pasado?
• Sin Ti No Vivo
• Te Entiendo


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Djo
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Дышать
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desireless
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DMX
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Daughter
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Danzel
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Demarco Flamenco Niña Del Aire

Niña Del Aire (оригинал Demarco Flamenco)

Девушка из воздуха (перевод Emil)

Se dice que con el tiempo

Говорят, что со временем

todo se olvida, se queda lejos.

все забывается, остается в далеком прошлом.

Yo tengo, en mi recuerdo

Я храню воспоминания,

que no se borra, por más que lo intento.

которые не забываются, сколько бы я ни пытался.

No puedo olvidar sus ojos negros,

Я не могу забыть ее черные глаза,

no puedo olvidarme de su cuerpo recuerdo su boca y me desvelo.

не могу забыть ее тело, ее уста, и это меня сводит с ума.

Es la niña de mis sueños (х2)

Она — девушка моей мечты (х2)

Niña, niña del aire...

Девушка, девушка из воздуха...

encierra mi cariño, después tira la llave

Она замыкает мою любовь и выбрасывает ключ.

Niña, niña del aire, quiero que estés conmigo

Девушка, девушка из воздуха, я хочу, чтобы ты была со мной

y que siempre me ames lere lere re...

И вечно меня любила...

La busco entre mis recuerdos,

Я ищу ее в своих воспоминаниях.

nos juramos amor eterno.

Мы клялись друг другу в вечной любви.

Rompimos esa promesa

Мы нарушили это обещание,

y terminaste con nuestro sueño.

ты похоронила наши мечты.

No puedo olvidar sus ojos negros,

Я не могу забыть ее черные глаза,

no puedo olvidarme de su cuerpo recuerdo su boca y me desvelo.

не могу забыть ее тело, ее уста, и это меня сводит с ума.

Es la niña de mis sueños (х2)

Она — девушка моей мечты (х2)

Niña, niña del aire...

Девушка, девушка из воздуха...

encierra mi cariño, después tira la llave

Она замыкает мою любовь и выбрасывает ключ.

Niña, niña del aire, quiero que estés conmigo

Девушка, девушка из воздуха, я хочу, чтобы ты была со мной

y que siempre me ames lere lere re... (x2)

И вечно меня любила... (x2)

Х