Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни A Traitor amongst Them исполнителя (группы) Dethklok

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

A Traitor amongst Them (оригинал Dethklok)

Предатель среди них (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

[Orlaag:]
[Орлааг:]
It appears as though Dethklok is going to rescue their "bandmate"...
Кажется, Dethklok вроде как собираются спасать своего "напарника"...
And if they fail, we could lose everything...
И если они проиграют, мы можем потерять все...


[Crozier:]
[Крозье:]
I could save them, or I could kill them, but I will do your bidding, my masters...
Я мог спасти их или убить, но исполню ваш приказ, мои повелители...


[Orlaag:]
[Орлааг:]
So much better now that he is under your control.
Теперь намного лучше, когда он у вас под контролем.


[Selatcia:]
[Селациа:]
Yes... but you should know that we have a traitor amongst Dethklok,
Да... но вы должны знать, что у нас есть предатель среди Dethklok,
and when the time is right, they will be put into action... but for now, we must watch them.
И когда придет время, они будут введены в игру... но пока последим за ними.
Х
Качество перевода подтверждено