Перевод текста песни Voodoo Mon Amour исполнителя (группы) Diablo Swing Orchestra

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Diablo Swing Orchestra:
• A Rancid Romance
• Bedlam Sticks
• Guerilla Laments
• Heroines
• Honey Trap Aftermath
• Jig of the Century
• Justice for Saint Mary
• Kevlar Sweethearts
• Les Invulnéables
• Lucy Fears the Morning Star
• Ode to the Innocent
• Pink Noise Waltz
• Poetic Pitbull Revolutions
• Ricerca Dell'anima
• Sightseeing in the Apocalypse
• Stratosphere Serenade
• The Age of Vulture Culture
• Voodoo Mon Amour
• Wedding March for a Bullet


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Дышать
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DMX
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Desireless
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Doris Day
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Guetta & Kim Petras
  ↓
• Dresden Dolls, The
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dio
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Diablo Swing Orchestra Voodoo Mon Amour

Voodoo Mon Amour (оригинал Diablo Swing Orchestra)

Вуду, любовь моя (перевод Mickushka)

Insert your needles elsewhere

Воткни свои иглы куда-нибудь в другие места,

I'm broken as it is

Я и этими уже сломлена,

Cannot stand, or take the fall

Не могу устоять или принять поражение,

Consider it as a bliss

Сочту это за наслаждение.

Bewildered by your ego

Сбитая с толку твоим эго,

Such a savage since you smiled

Столь неистовым, когда ты улыбаешься,

When I can see your pins in me

Когда я вижу твои булавки во мне...

Iron gifts come pouring down

...Железные подарочки, что впиваются всё глубже...

It's voodoo, mon amour!

Это Вуду, любовь моя!..

Soaked in your breath now

Пропитанная твоим дыханием, теперь

We reek as mammals do

Мы воняем, словно млекопитающие.

Reality emerges,

Реальность проявляется

And presents itself upon you

И проецирует себя на тебе

Like a petty piggy laughter

Поросячьими смешками,

So empty and estranged

Столь пустые и отчуждённые

(Of each other, from one and another)

(Друг от друга, один от другого),

And iron gifts just keep pouring down

...Железные подарочки, что проникают всё глубже...

Х