Перевод текста песни One Step Away исполнителя (группы) Fifth Avenue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fifth Avenue:
• A Different Life
• From My Heart
• One Step Away
• Rainbow
• The One
• Why


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Future
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• French Montana
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fallulah
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Foals
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fat Joe
  ↓
• Faun
  ↓
• Feder
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Future X, The
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Fun.
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fatal Bazooka
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Fifth Avenue One Step Away

One Step Away (оригинал Fifth Avenue)

Шаг в сторону (перевод Антон из Омска)

You were always telling me

Ты всегда мне говорила,

That I would be the only one

Что я единственный,

So good for you, so good for you.

Кто подходит тебе, подходит тебе.

I never knew that you were fooling around,

Я не знал, что ты дурачишь меня,

Having fun.

Развлекаешься.

So good for you, so good for you.

Подходящий для тебя, подходящий для тебя.

But oh oh, oh oh.

Но о-о, о-о.

Now I don't know if I should stay

Теперь я не знаю, остаться мне

Or I should go.

Или уйти.

How much more can one heart break

Сколько раз можно разбить сердце,

Before I take one step away from you?

Прежде чем я сделаю шаг в сторону от тебя?

How much more can this go on

Сколько еще это будет продолжаться,

Before it's gone

Прежде чем все закончится,

And our love will break in two?

И наша любовь расколется пополам?

No matter what you did,

Неважно, что ты сделала,

You thought that I would never walk away,

Ты думала, я никогда не уйду,

So good for you, so good for you.

Такой подходящий для тебя, подходящий для тебя.

Everytime I tried,

Сколько раз я пытался уйти,

You knew that I would turn around and stay,

Но ты знала, что я повернусь и останусь,

So good for you, so good for you.

Такой подходящий для тебя, подходящий для тебя.

But oh oh, oh oh.

Но о-о, о-о.

I'm telling you my feelings,

Я говорю тебе о своих чувствах,

Cause you need to know.

Потому что ты должна знать...

How much more can one heart break

Сколько раз можно разбить сердце,

Before I take one step away from you?

Прежде чем я сделаю шаг в сторону от тебя?

How much more can this go on

Сколько еще это будет продолжаться,

Before it's gone

Прежде чем все закончится,

And our love will break in two?

И наша любовь расколется пополам?

Now I'm not sure that I can take this pain.

Я не уверен, что смогу справиться с этой болью.

You build me up and the you lie again.

Ты утешаешь меня, а потом снова лжешь.

You never seem to understand

Похоже, ты никогда не поймешь,

Just what I want.

Того, что мне нужно.

Now it's time for you to realise

Пора тебе осознать,

That I'm looking for a compromise

Что я ищу компромисс.

Or you will turn around and I'll be gone.

Либо ты передумаешь — а меня уже и след простыл.

[2x:]

[2x:]

How much more can one heart break

Сколько раз можно разбить сердце,

Before I take one step away from you?

Прежде чем я сделаю шаг в сторону от тебя?

How much more can this go on

Сколько еще это будет продолжаться,

Before it's gone

Прежде чем все закончится,

And our love will break in two?

И наша любовь расколется пополам?

Х