Перевод текста песни From My Heart исполнителя (группы) Fifth Avenue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fifth Avenue:
• A Different Life
• From My Heart
• One Step Away
• Rainbow
• The One
• Why


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Future
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• F.R. David
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fallulah
  ↓
• French Montana
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fun.
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Foals
  ↓
• Fugees
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faun
  ↓
• Fetty Wap
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Frederic
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Feðranna Frægð
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Firelake
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Fifth Avenue From My Heart

From My Heart (оригинал Fifth Avenue)

От всего сердца (перевод Антон из Омска)

Now it's time to realise, where do we go.

Пора наконец понять, куда мы идем.

A broken heart left in the past,

Разбитое сердце в прошлом,

My feelings move on.

Но моя способность любить жива.

What should I say, how should I feel?

Что я должен говорить, что я должен чувствовать?

I hope this time that it's for real.

Надеюсь, в этот раз все будет по-настоящему.

I'll stand by you, we'll make it through.

Я буду с тобой, мы переживем все невзгоды.

This time our love is gonna last forever.

Наша любовь будет вечной.

You're the one that I love.

Ты — та, кого я люблю.

There's no one above you baby.

Нет никого лучше тебя, милая.

These are the words from my heart.

И эти слова от всего сердца.

Looking back it's been so hard living apart,

Оглядываясь назад, понимаю, как тяжело было жить без тебя.

But being with you it just feels so right

Но когда я с тобой, все снова хорошо,

Like a new lease of life.

Словно началась новая жизнь.

Now when you sleep can I hold you tight

Теперь, когда ты спишь, могу я тебя крепко обнять

Will dream of you, all through the night?

И думать о тебе всю ночь напролет?

I'll stand by you, we'll make it through.

Я буду с тобой, мы переживем все невзгоды.

This time our love is gonna last forever.

Наша любовь будет вечной.

You're the one that I love.

Ты — та, кого я люблю.

There's no one above you baby.

Нет никого лучше тебя, милая.

These are the words from my heart.

И эти слова от всего сердца.

The warmth of your smile

Тепло твоей улыбки

The way you make me feel.

Разжигает во мне чувства.

You know I can't deny this love

Ты знаешь, я не откажусь от любви,

That I'm feeling.

Которую чувствую.

They say that love is blind.

Говорят, любовь слепа.

Don't you know when I'm here in your arms,

Разве ты не знаешь, что пока я в твоих объятиях,

I'll never stop loving you.

Я не перестану любить тебя.

I'll stand by you, we'll make it through.

Я буду с тобой, мы переживем все невзгоды.

This time our love is gonna last forever.

Наша любовь будет вечной.

You're the one that I love.

Ты — та, кого я люблю.

There's no one above you baby.

Нет никого лучше тебя, милая.

These are the words from my heart.

И эти слова от всего сердца.

From my heart.

От всего сердца.

Х