Перевод текста песни Sea of Emotions исполнителя (группы) For My Pain

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• For My Pain:
• Autumn Harmony
• Bed of Dead Leaves
• Broken Days
• Dancer in the Dark
• My Wound Is Deeper Than Yours
• Sea of Emotions
• Tomorrow Is a Closed Gate (Dead for So Long)
• Too Sad to Live


По популярности:
• Flo Rida
  ↓
• Frank Sinatra
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fly Project
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fugees
  ↓
• Foals
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Faun
  ↓
• Fun.
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Firelake
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Flume
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feder
  ↓
• Fever Ray
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F For My Pain Sea of Emotions

Sea of Emotions (оригинал for My Pain)

Море эмоций (перевод Ann Frost)

Lost in your dark eyes

Потерянный в твоих темных глазах

I have seen your shadow world

Я видел мир тени.

Moments of madness

Моменты безумия

Slowly drowning in your love

Медленно тонут в твоей любви.

I promise you nothing

Я не обещаю ничего…

But this earthly misery

Лишь земную печаль,

Would you share it with me?

Разделишь ли ты ее со мной?

High, much higher than moon

Высоко, намного выше, чем луна,

Flies away the angel of love

Улетает ангел любви.

Deep, much deeper and true

Глубоко, очень глубоко и правдиво

Is the sea of emotions we share

Море чувств, что мы разделили.

The poem so beautiful

Поэма прекрасна…

Can turn into nightmare before we know

А может превратиться в кошмар, прежде чем мы узнаем.

The secret bound of our blood oath

Но тайна нашей клятвы на крови

Keeps us together until the dawn

Сохранит нас вдвоем до рассвета.

I promise you nothing

Я не обещаю ничего…

But this earthly misery

Лишь земную печаль,

Would you share it with me?

Разделишь ли ты ее со мной?

High, much higher than moon

Высоко, намного выше, чем луна,

Flies away the angel of love

Улетает ангел любви.

Deep, much deeper and true

Глубоко, очень глубоко и правдиво

Is the sea of emotions we share

Море чувств, что мы разделили.

Х