[Four of Diamonds, Saweetie:]
[Four of Diamonds, Saweetie]
I mix up my drinks,
Когда я смешиваю напитки,
I do stupid things like
Делаю такие глупости...
(Icy, Four of Diamonds)
(Блестяшки, Four of Diamonds)
Stupid things like
Такие глупости...
I mix up my drinks,
Когда я смешиваю напитки,
I do stupid things like
Делаю такие глупости...
You, you got a girlfriend
У тебя, у тебя есть девушка,
Why you looking at me like that?
Почему же ты так смотришь на меня?
Hi, I got a boyfriend
Привет, у меня есть парень,
I could never do him like that
И я бы никогда так с ним не поступила.
You, you got a girlfriend
У тебя, у тебя есть девушка,
Why you moving on to the next?
Зачем же ты подкатываешь к другой?
Hi, I got a boyfriend
Привет, у меня есть парень,
I'm not tryna make him my ex
И я не хочу, чтобы он стал бывшим...
But I mix up my drinks
Но когда я смешиваю напитки,
And I mix my feelings
Я смешиваю свои чувства,
Now my head's spinning
Теперь моя голова идёт кругом,
I mix up my drinks,
Я смешиваю напитки
I start giving in
И начинаю поддаваться,
And do stupid things like
И делаю такие глупости, как...
Standing on the balcony
Стоя на балконе,
Staring at your eyes for too long
Смотрю в твои глаза слишком долго,
I let you get too close to me
Позволяю тебе подойти слишком близко,
I mix up my drinks,
Когда я смешиваю напитки,
I do stupid things like
Делаю такие глупости, как
Feeding off your energy
Зажигаюсь от твоей энергии,
1
Dancing like I'm taking you home
Танцую так, словно зову к себе домой,
I let you get too close to me
Позволяю тебе подойти слишком близко,
I mix up my drinks,
Когда я смешиваю напитки,
I do stupid things like
Делаю такие глупости...
Stupid things like
Делаю такие глупости...
I mix up my drinks,
Когда я смешиваю напитки,
I do stupid things like
Делаю такие глупости...
Ooh, you got a girlfriend
Ооу, у тебя есть девушка,
Why you acting like you don't know?
Почему ты делаешь вид, что не в курсе?
I, I got a boyfriend
У меня, у меня есть парень,
I'm begging you to leave it alone
Умоляю, закроем эту тему,
Ooh, you got a girlfriend
Ооу, у тебя есть девушка,
So I should keep you in the friendzone
Я должна держать тебя во френдзоне,
I, I got a boyfriend
У меня, у меня есть парень,
And I'm not really tryna move on
И я вовсе не пытаюсь его заменить...
But I mix up my drinks
Но когда я смешиваю напитки,
And I mix my feelings
Я смешиваю свои чувства,
Now my head's spinning
Теперь моя голова идёт кругом,
I mix up my drinks,
Я смешиваю напитки
I start giving in
И начинаю поддаваться,
And do stupid things like
И делаю такие глупости, как...
Standing on the balcony
Стоя на балконе,
Staring at your eyes for too long
Смотрю в твои глаза слишком долго,
I let you get too close to me
Позволяю тебе подойти слишком близко,
I mix up my drinks,
Когда я смешиваю напитки,
I do stupid things like
Делаю такие глупости, как
Feeding off your energy
Зажигаюсь от твоей энергии,
Dancing like I'm taking you home
Танцую так, словно зову к себе домой,
I let you get too close to me
Позволяю тебе подойти слишком близко,
I mix up my drinks,
Когда я смешиваю напитки,
I do stupid things like
Делаю такие глупости...
[Four of Diamonds, Saweetie:]
[Four of Diamonds, Saweetie]
(Where my bottles at?)
(Где там мои бутылочки?)
Stupid things like
Такие глупости...
(Let me get some, mix it up)
(Налей и мне немного, перемешай)
I mix up my drinks,
Когда я смешиваю напитки,
I do stupid things like
Делаю такие глупости...
Stupid things, stupid guys,
Глупости, глупые парни,
Get them stupid drunk
Пусть напиваются до глупости,
In the club with my girls,
В клубе с моими девочками
We do what we want
Мы творим всё, что хотим,
Hold our drinks up,
Поднимем наши бокалы,
We gon' toast some
Мы скажем тост,
Spending hundreds,
Просадим здесь сотни,
Baby burn the basics,
Детка, сожжём все основы,
Throw them ones
Покажем им новые,
ICY, independent,
Крутая и независимая,
I will run a check up
Устрою тут проверку,
I got it on my own,
Я здесь всем заправляю,
Don't get it mixed up
Ничего не перепутай,
He got me actin' stupid,
С ним я веду себя как дурочка,
He know I let him do it
Он знает, что я позволяю ему это делать,
A bottle to the neck and
Хватаю бутылку и
I bet I'll make him lose it
Спорим, я заставлю его потерять голову,
Yeah, I bet I'll make him lose it
Да, спорим, я заставлю его потерять голову...
Standing on the balcony
Стоя на балконе,
Staring at your eyes for too long (long)
Смотрю в твои глаза слишком долго (долго)
I let you get too close to me
Позволяю тебе подойти слишком близко,
I mix up my drinks,
Когда я смешиваю напитки,
I do stupid things like
Делаю такие глупости, как
Feeding off your energy
Зажигаюсь от твоей энергии,
Dancing like I'm taking you home
Танцую так, словно зову к себе домой,
(Taking you home)
(Зову к себе домой)
I let you get too close to me
Позволяю тебе подойти слишком близко,
I mix up my drinks,
Когда я смешиваю напитки,
I do stupid things like
Делаю такие глупости...
Stupid things like
Такие глупости...
Stupid things like
Такие глупости...
I mix up my drinks,
Когда я смешиваю напитки,
I do stupid things like
Делаю такие глупости...
Stupid things like
Такие глупости...
I mix up my drinks,
Когда я смешиваю напитки,
I do stupid things like
Делаю такие глупости...
1 — дословно: Подпитываюсь твоей энергией
Х
