Перевод текста песни Z Zimną Krwią исполнителя (группы) Frontside

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Frontside:
• Dopóki Moje Serce Bije
• Droga Donikąd
• Herezja Doskonała
• Katharsis
• Moja Deklaracja Płonie
• Nadchodzi Koniec
• Nie Jesteś Sam
• Nie Ma We Mnie Boga
• Pociągasz Za Spust
• Promienie Umierającego Słońca
• Stąd Do Przeszłości
• Świat Tyranów
• Z Zimną Krwią
• Zerwane Więzi


По популярности:
• Flo Rida
  ↓
• Frank Sinatra
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Fergie
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• French Montana
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fly Project
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Foals
  ↓
• Faun
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Fun.
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feder
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Firelake
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Five Stars, The
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Frontside Z Zimną Krwią

Z Zimną Krwią (оригинал Frontside)

Хладнокровно (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Przekreślasz przeszłość,

Ты перечёркиваешь прошлое,

Unikasz niepotrzebnych wzruszeń,

Избегаешь ненужных волнений,

Zabijasz w sobie — z zimną krwią.

Убиваешь их в себе — хладнокровно.

Ostatnie odruchy ludzkich uczuć tępisz w sobie,

Ты истребляешь в себе последние порывы людских чувств,

Nie pielęgnujesz wspomnień — z zimną krwią.

Пытаешься забыть всё, что было раньше — хладнокровно.

Spójrz!

Посмотри!

Spójrz!

Посмотри!

Spójrz w lustro,

Посмотри в зеркало,

Marnujesz mój czas.

Ты напрасно тратишь моё время.

Spójrz!

Посмотри!

Spójrz!

Посмотри!

Spójrz w lustro,

Посмотри в зеркало,

Marnujesz mój czas.

Ты напрасно тратишь моё время.

Dziś zaklinam cię!

Теперь я заклинаю тебя!

Dziś zaklinam cię!

Теперь я заклинаю тебя!

Z zimną krwią.

Хладнокровно.

Z zimną krwią.

Хладнокровно.

Z zimną krwią.

Хладнокровно.

Z zimną krwią.

Хладнокровно.

Wypaczasz rzeczywistość,

Ты искажаешь действительность,

Odrzucasz swoich bliskich,

Отвергаешь своих близких,

Izolujesz siebie — z zimną krwią.

Замыкаешься в себе — хладнокровно.

Wyrzekasz się kompromisów, triumfujesz gdy inni cierpią,

Ты не идёшь на компромиссы, торжествуешь, когда другие страдают,

Manipulujesz — z zimną krwią.

Ты пользуешься ими — хладнокровно.

Spójrz!

Посмотри!

Spójrz!

Посмотри!

Spójrz w lustro,

Посмотри в зеркало,

Marnujesz mój czas.

Ты напрасно тратишь моё время.

Spójrz!

Посмотри!

Spójrz!

Посмотри!

Spójrz w lustro,

Посмотри в зеркало,

Marnujesz mój czas.

Ты напрасно тратишь моё время.

Dziś zaklinam cię!

Теперь я заклинаю тебя!

Dziś zaklinam cię!

Теперь я заклинаю тебя!

Z zimną krwią,

Хладнокровно,

Z zimną krwią,

Хладнокровно,

Z zimną krwią,

Хладнокровно,

Z zimną krwią.

Хладнокровно.

Z zimną krwią,

Хладнокровно,

Z zimną krwią,

Хладнокровно,

Z zimną krwią,

Хладнокровно,

Z zimną krwią.

Хладнокровно.

Х