Перевод текста песни Between Directions исполнителя (группы) Halo Effect, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Halo Effect, The:
• A Death That Becomes Us
• A Truth Worth Lying For
• Become Surrender
• Between Directions
• Conditional
• Conspire to Deceive
• Cruel Perception
• Days of the Lost
• Detonate
• Feel What I Believe
• Forever Astray
• Gateways
• How the Gods Kill*
• In Broken Trust
• Last of Our Kind
• March of the Unheard
• Not Yet Broken
• Our Channel to the Darkness
• Path of Fierce Resistance
• Shadowminds
• The Burning Point
• The Defiant One
• The Most Alone
• The Needless End
• What We Become


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hole
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hava
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Heldmaschine
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Henke
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Haley Reinhart
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Human League, The
  ↓
• HUGEL, Alleh & Yorghaki
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• Haudegen
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Highasakite
  ↓
• Holly Valance
  ↓
Все 409 на букву H

Главная Переводы песен H Halo Effect, The Between Directions

Between Directions (оригинал The Halo Effect)

Между направлениями (перевод VanoTheOne)

Once there was purity of action,

Когда-то существовала чистота поступков,

Once there was neverending grace.

Когда-то была бесконечная благодать.

We chartered the unknown

Мы прокладывали курс в неизвестность

And steered by the hollow depths

И правили, ориентируясь на пустые глубины

Of our conviction and resolve.

Нашей убеждённости и решимости.

The hour is ever present,

От времени не убежишь,

Yet we are forever behind.

Но мы вечно позади.

[Chorus:]

[Припев:]

It all feels like I am falling

Такое чувство, будто я слепо падаю

Blindly backwards into nothingness below.

Назад в небытие, что подо мной.

Always altered by emotion,

Навсегда изменённые эмоциями,

We're going nowhere, no direction for me.

Мы идём в никуда, мне некуда идти.

In truth direction is deception

По правде, направление – это обман,

With understanding incomplete.

Если нет полного понимания.

Our instincts dead ahead,

Наши инстинкты впредь не сработают,

Informed by blind ambition,

Получив информацию от слепых амбиций

Our dedication to the night.

И нашей преданности тьме.

The hour is ever present,

От времени не убежишь,

Yet we are forever behind.

Но мы вечно позади.

[Chorus:]

[Припев:]

There is something in the silence,

В тишине что-то есть,

Yet there's nothing I can see in front of me.

Но я ничего не вижу перед собой.

Wishing this could lead somewhere,

Хотелось бы, чтобы это куда-то да привело,

There's no direction, no direction for me.

Мне некуда, некуда идти.

I'm stuck somewhere between,

Я застрял где-то посередине,

The timing makes me perfectly tense.

Время заставляет меня чувствовать себя предельно напряжённым.

I'm stuck somehow between.

Я застрял где-то посередине.

It all feels like I am falling

Такое чувство, будто я слепо падаю

Blindly backwards into nothingness below...

Назад в небытие, что подо мной...

[Chorus:]

[Припев:]

There is something in the silence,

В тишине что-то есть,

Yet there's nothing I can see in front of me.

Но я ничего не вижу перед собой.

Wishing this could lead somewhere,

Хотелось бы, чтобы это куда-то да привело,

There's no direction, no direction for me.

Мне некуда, некуда идти.

Х