Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Part of Me исполнителя (группы) Hardkiss, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Part of Me (оригинал The Hardkiss)

Часть меня (перевод Алекс)

I'm a little over
Я немного больше,
Over than he thought
Больше, чем он думал.
I'm a little over
Я немного больше,
Over
Больше.
I'm a hurricane
Я ураган.
He can run away
Он может убежать,
And in the rain I'm hunting
И под дождем я преследую,
I'm hunting after him
Преследую его.


But after all words
Но после всего,
All words I'm telling
После всех моих слов,
He's part of me
Он — часть меня,
My desire
Моё желание.


I'm a little stronger
Я немного сильнее,
Stronger than he thought
Сильнее, чем он думает.
I'm a little stronger
Я немного сильнее,
Stronger
Сильнее.
I'm a hurricane
Я ураган
Running through the edge
Над краем пропасти,
And in the rain I'm hunting
И под дождем я преследую,
I'm hunting after him
Преследую его.


But after all words
Но после всего,
All words I'm telling
После всех моих слов,
He's part of me
Он — часть меня,
My desire
Моё желание.
Х
Качество перевода подтверждено