Перевод текста песни Under the Gun исполнителя (группы) Havok

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Havok:
• Arise*
• Betrayed by Technology
• Children of the Grave*
• Claiming Certainty
• Cosmetic Surgery
• Dogmaniacal
• F.P.C.
• Fear Campaign
• Give Me Liberty... Or Give Me Death
• Hang ’Em High
• Havok
• Ingsoc
• Intention to Deceive
• It Is True
• Masterplan
• Merchants of Death
• Out of My Way
• Peace Is in Pieces
• Phantom Force
• Point of No Return
• Post-Truth Era
• Ritual of the Mind
• Scumbag in Disguise
• Time Is Up
• To Hell
• Under the Gun
• Wake Up
• Worse Than War


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hera Björk
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hole
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• He is We
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hinder
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Heart
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hatari
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Heldmaschine
  ↓
• Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Soundtrack, The
  ↓
• Hämatom
  ↓
Все 385 на букву H

Главная Переводы песен H Havok Under the Gun

Under the Gun (оригинал Havok)

Под прицелом (перевод akkolteus)

Got your back against the wall

Ты прижат к стенке,

No time left, no time to stall

Времени больше нет, нельзя больше тянуть,

Life is about to shoot

Жизнь вот-вот выстрелит,

But you don't know when, you don't know who

Но ты не знаешь, когда именно, не знаешь, чья это будет рука!

Under the gun

Под прицелом!

Under pressure and anxiety

Под давлением, под грузом тревог

You gotta find a way

Ты должен найти выход...

Under the gun

Под прицелом!

Or there is hell to pay

... Или неприятностей не оберешься.

Under the gun

Под прицелом!

Eventually

В итоге

Gotta do what you gotta do

Приходится делать то, что должен.

Gotta do what you gotta do

Приходится делать то, что должен.

Gotta do what you gotta do

Приходится делать то, что должен.

Doing what does not belong

Делаешь то, что не по душе,

Doing what you know is wrong

Делаешь неправильные вещи, понимая это сам,

Pressure building up to critical mass

Давление возрастает до критического уровня.

Trying not to break the hourglass

Пытаешься не разбить к чертям песочные часы.

Under the gun

Под прицелом!

Under pressure and anxiety

Под давлением, под грузом тревог

You gotta find a way

Ты должен найти выход...

Under the gun

Под прицелом!

Or there is hell to pay

... Или неприятностей не оберешься.

Under the gun

Под прицелом!

Eventually

В итоге

Gotta do what you gotta do

Приходится делать то, что должен.

Gotta do what you gotta do

Приходится делать то, что должен.

Gotta do what you gotta do

Приходится делать то, что должен.

Got no room to make mistakes

Нет права на ошибку,

Stuck between a rock and a hard place

Застрял между молотом и наковальней,

Life is about to shoot

Жизнь вот-вот выстрелит,

But you don't know when, you don't know who

Но ты не знаешь, когда именно, не знаешь, чья это будет рука!

Under the gun

Под прицелом!

Under pressure and anxiety

Под давлением, под грузом тревог

You gotta find a way

Ты должен найти выход...

Under the gun

Под прицелом!

Or there is hell to pay

... Или неприятностей не оберешься.

Under the gun

Под прицелом!

Eventually

В итоге

Gotta do what you gotta do

Приходится делать то, что должен.

Х