Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Time Is Up исполнителя (группы) Havok

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Time Is Up (оригинал Havok)

Время истекло (перевод akkolteus)

Take a number and have a seat
Берите свой номер и садитесь,
We'll be with you shortly
Скоро мы к вам подойдём.
Plead your case; appeal to me
Защищайтесь, аппелируйте ко мне,
I'll be judge and jury
Я буду и судьей, и присяжными.


On your feet for sentencing
Встаньте, когда оглашают приговор!
Your time is up
Ваше время истекло.
Time is up
Время истекло,
Your time is up
Ваше время истекло.
Time is up
Время истекло!


Follow me into the void
Идите за мной в бездну
Of emptiness that fills your mind
Той пустоты, что заполняет ваши души.
Think of all the bullshit
Подумайте о всей той чуши,
You will get to leave behind
Которую вам придется оставить в прошлом.


On your feet for sentencing
Встаньте, когда оглашают приговор!
Your time is up
Ваше время истекло.
Time is up
Время истекло,
Your time is up
Ваше время истекло.
Time is up
Время истекло!


[Instrumental Break]
[Инструментальный проигрыш]


Your time is up
Ваше время истекло.
Time is up
Время истекло,
Your time is up
Ваше время истекло.
Time is up
Время истекло!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки