Перевод текста песни Phantom Force исполнителя (группы) Havok

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Havok:
• Arise*
• Betrayed by Technology
• Children of the Grave*
• Claiming Certainty
• Cosmetic Surgery
• Dogmaniacal
• F.P.C.
• Fear Campaign
• Give Me Liberty... Or Give Me Death
• Hang ’Em High
• Havok
• Ingsoc
• Intention to Deceive
• It Is True
• Masterplan
• Merchants of Death
• Out of My Way
• Peace Is in Pieces
• Phantom Force
• Point of No Return
• Post-Truth Era
• Ritual of the Mind
• Scumbag in Disguise
• Time Is Up
• To Hell
• Under the Gun
• Wake Up
• Worse Than War


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hole
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HAVANA
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• He is We
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Heart
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• HAEVN
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Halo Effect, The
  ↓
• Hava
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Havok Phantom Force

Phantom Force (оригинал Havok)

Призрачная сила (перевод akkolteus)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Trapped in a dream

Я в ловушке сна,

Shadow figures come for me

Сумеречные силуэты охотятся за мной.

I cannot catch my breath

Я не могу вздохнуть,

I cannot scream

Я не могу вскрикнуть.

Narrowly escaped

Чудом сбежал

From the killing fields

С этих полей убийств,

Only to be chased by death

Но смерть неотступно следует за мной.

[Chorus:]

[Припев:]

Panic

Паника,

Lurking source

Потаённая первопричина,

Crushed by

Сокрушен

A paranormal phantom force

Паранормальной призрачной силой.

I can't wake up

Я не могу проснуться,

Petrified inside this nightmare

Я застыл внутри кошмара,

Behind my eyes

Разворачивающегося за закрытыми веками,

Destined to die in my sleep

Я обречен умереть во сне.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Is this a figment of my imagination

Плод ли это моего воображения?

Or is this apparition real?

Или же этот призрак реален?

I can't believe that

Я не могу в это поверить,

I escaped the war

Я избежал войны,

But I can't escape my fate

Но я не могу сбежать от своей судьбы.

[Chorus:]

[Припев:]

Panic

Паника,

Lurking source

Потаённая первопричина,

Crushed by

Сокрушен

A paranormal phantom force

Паранормальной призрачной силой.

I can't wake up

Я не могу проснуться,

Petrified inside this nightmare

Я застыл внутри кошмара,

Behind my eyes

Разворачивающегося за закрытыми веками,

Destined to die

Я обречен на смерть.

[Solo]

[Соло]

[Chorus:]

[Припев:]

Panic

Паника,

Lurking source

Потаённая первопричина,

Crushed by

Сокрушен

A paranormal phantom force

Паранормальной призрачной силой.

I can't wake up

Я не могу проснуться,

Petrified inside this nightmare

Я застыл внутри кошмара,

Behind my eyes

Разворачивающегося за закрытыми веками,

Destined to die

Я обречен на смерть.

Х