Перевод текста песни I Belong to You исполнителя (группы) Jacob Lee

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jacob Lee:
• I Belong to You


По популярности:
• Joe Cocker
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jain
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Journey
  ↓
• Joy
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jacob Lee I Belong to You

I Belong to You (оригинал Jacob Lee)

Я принадлежу тебе (перевод Евгения Фомина)

If I could be honest, here in this moment

Если быть честным сейчас, в данный момент,

I've been so nervous to stand here with you

Я так нервничал, стоя здесь с тобой.

They're all here for us and I feel their aura

Они все здесь ради нас, и я чувствую их энергию.

But just for a moment I'll pretend it's just you

Но на мгновение я притворюсь, что нас только двое.

Yes they can hear us, but they don't understand

Да, они слышат нас, но не понимают,

I have said all of my vows behind the curtains

Я произнёс свои клятвы за закрытым занавесом.

I know they see us, but they don't stand a chance

Я знаю, они видят нас, но у них нет шанса.

I have kissed those lips a thousand times before this

Я уже целовал эти губы тысячу раз.

Tomorrow I'll open in my eyes

Завтра я открою глаза

And I will whisper to my wife

И прошепчу своей жене:

"I belong to you"

"Я принадлежу тебе".

And I will wait to hear you say

И я подожду, когда ты скажешь,

As a tear rolls down your face

Пока по твоей щеке сползает слеза,

"I belong to you"

Что ты тоже принадлежишь мне.

If I could be honest, here at the altar

Если быть честным, здесь, у алтаря,

I refuse to grow older unless it's with you

Я отказываюсь стареть, если тебя не будет рядом.

I fell in love and made you a promise

Я влюбился и поклялся тебе в вечной любви,

Though I'd never noticed how much it meant to you

Хотя раньше я никогда не замечал, как много это значит для тебя.

Yes they can hear us, but they misunderstand

Да, люди слышат нас, но они не поймут,

There is more behind these words that we have spoken

Что за теми словами, которые мы произнесли, стоит нечто большее.

I know they see us, but only at a glance

Я знаю, они видят нас, но лишь краем глаза.

Only you know the man that I am beyond the surface

Только ты знаешь настоящего меня.

Tomorrow I'll open in my eyes

Завтра я открою глаза

And I will whisper to my wife

И прошепчу своей жене:

"I belong to you"

"Я принадлежу тебе".

And I will wait to hear you say

И я подожду, когда ты скажешь,

As a tear rolls down your face

Пока по твоей щеке сползает слеза,

"I belong to you"

Что ты тоже принадлежишь мне.

I belong with you

Я принадлежу тебе,

When they let us choose

Когда они разрешат нам сделать выбор,

I will say I do

Я скажу, что я согласен стать твоим мужем.

I belong with you

Я принадлежу тебе.

When they let us choose

Когда они разрешат нам сделать выбор,

I will say I do

Я скажу, что я согласен стать твоим мужем.

Tomorrow I'll open in my eyes

Завтра я открою глаза

And I will whisper to my wife

И прошепчу своей жене:

"I belong to you"

"Я принадлежу тебе".

And I will wait to hear you say

И я подожду, когда ты скажешь,

As a tear rolls down your face

Пока по твоей щеке сползает слеза,

"I belong to you"

Что ты тоже принадлежишь мне.

Х