Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Street исполнителя (группы) Jamie Woon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Street (оригинал Jamie Woon)

Улица (перевод Daemont)

Walking and walking
Шаг за шагом,
Thinking on my feet
Размышляю на ходу...
Anything can happen in the city
Всякое может произойти в городе,
But you can't sit down
Но тебе не сидится.
Building to building
Здание за зданием
Sheltering from the sky
Закрывает небеса.
Knowing there's somebody on the street
Знаю, что на улице есть кто-то,
That could change my life
Кто изменит мою жизнь.


You can try on anything for free
Можно попробовать всё даром,
Pick up anything you need
Выбирай, что хочешь.
And I'm wishing you were here with me
Но я хочу, чтобы ты вместе со мной
Walking on a city street
Прогуливалась по городской улице.


Window to window
Витрина за витриной...
Filling in the hours
Я провожу часы,
Catching my reflection
Ловя свое отражение
In a place I've never been before
В доселе неизвестных местах.
Crossing the bridges
Перехожу мосты,
Leap the river wide
Мчусь через широкую реку,
Knowing not in time
Зная, что не успею вовремя
I'll arrive on the other side
На другую сторону.


You can try on anything for free
Можно попробовать всё даром,
Pick up anything you need
Выбирай, что хочешь.
And I'm wishing you were here with me
Но я хочу, чтобы ты вместе со мной
Walking on a city street
Прогуливалась по городской улице.
Х
Качество перевода подтверждено