Перевод текста песни Ertrinke исполнителя (группы) Jonas Monar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jonas Monar:
• 2030
• Alle Guten Dinge
• Anfang
• Autobahn
• Couch
• Die Andern
• Du Rettest Mich
• #DuBistMirWichtig
• Egal
• Ertrinke
• Glück
• Gut Soweit
• Hasslieben
• Heimweg
• Held
• Idiot
• Immer Juli
• Immun
• In Deiner Welt
• IPhone
• Keine Angst
• Kunstwerk
• Liebe Und So
• Nie Zu Ende
• Nirvana
• Passagiere
• Playlist
• Polarstern
• So Vermisst
• Sturm
• Warten
• Warum
• Wiedersehen


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jain
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Journey
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Joy
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• JVKE
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• J-Five
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jeremih
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jonas Monar Ertrinke

Ertrinke (оригинал Jonas Monar)

Утону (перевод Сергей Есенин)

Du bist wieder mal gegang'n,

Ты снова ушла,

Und noch immer schreibst du nicht

И всё ещё не пишешь.

Weiß nicht, wo du bist,

Не знаю, где ты,

Und ich weiß nicht, wen du küsst

И я не знаю, кого ты целуешь.

'n Blick in meine Karten,

Бросаю взгляд на свои карты –

Sieht nicht rosig aus

Всё выглядит не блестяще.

Hab' so viele Fragen

У меня так много вопросов,

Und keine löst sich auf

И ни один не разрешается.

Du willst Zeit, jaja

Тебе нужно время, да-да –

Doch wie viel Zeit reicht?

Но сколько времени будет достаточно?

Könnte sein, dass ich heut ertrinke,

Возможно, я утону сегодня,

Immer tiefer im Meer versinke

Всё глубже погружаюсь в море.

Kann mich nicht mehr seh'n,

Больше не могу видеть себя,

Seit wir uns nicht mehr seh'n

С тех пор как мы больше не видимся.

Kann es nicht versteh'n,

Не могу понять,

Dass wir uns nicht versteh'n

Что мы не понимаем друг друга.

Könnte sein, dass ich heut ertrinke,

Возможно, я утону сегодня,

Immer tiefer im Meer versinke [x2]

Всё глубже погружаюсь в море. [x2]

Hab dich bei ihm geseh'n

Я видел тебя с ним,

Mit 'nem Lächeln im Gesicht

С улыбкой на лице.

Es tut so höllisch weh,

Это чертовски больно,

Denn bei mir warst du so nicht

Ведь со мной ты не была такой.

Ich wünschte, es wär' anders

Я бы хотел, чтобы всё было по-другому

Und dass ich wär' wie er

И чтобы я был таким же, как он.

Was hat dir nur gefehlt?

Чего тебе не хватало?

Ey, kannst du's mir erklären?

Эй, ты можешь мне объяснить?

Ich geb' dir Zeit, jaja

Я дам тебе время, да-да –

Doch wie viel Zeit reicht?

Но сколько времени будет достаточно?

Könnte sein, dass ich heut ertrinke,

Возможно, я утону сегодня,

Immer tiefer im Meer versinke

Всё глубже погружаюсь в море.

Kann mich nicht mehr seh'n,

Больше не могу видеть себя,

Seit wir uns nicht mehr seh'n

С тех пор как мы больше не видимся.

Kann es nicht versteh'n,

Не могу понять,

Dass wir uns nicht versteh'n

Что мы не понимаем друг друга.

Könnte sein, dass ich heut ertrinke,

Возможно, я утону сегодня,

Immer tiefer im Meer versinke [x2]

Всё глубже погружаюсь в море. [x2]

(Immer tiefer, immer tiefer) [x3]

(Всё глубже, всё глубже) [x3]

Х