Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Ever Leave Me исполнителя (группы) K-Young

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • K-Young:
    • Don't Ever Leave Me
    • God Must've Sent You

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Keane
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Kodak Black
    ↓
  • KT Tunstall
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • KONGOS
    ↓
  • Kungs
    ↓
  • Käärijä
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • K.Flay
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • Keyshia Cole
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kozak System
    ↓

Don't Ever Leave Me (оригинал K-Young)

Никогда не бросай меня (перевод Алекс)

[Verse 1:]
[1 куплет:]
It's dangerous how you make me feel
Ты внушаешь мне чувство опасения,
When my heartbeat gets to jumping
Мое сердце начинает подпрыгивать.
Girl I know it's real
Девочка, я знаю, это правда.
And your kisses
А твои поцелуи...
Shit! So damn ridiculous
Ч*рт возьми! До чего же они ни на что не похожи...


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I can't forget about how you sex me down so good
Я не могу забыть, как ты доводила меня до исступления.
I won't do you wrong
Я не сделаю тебе ничего плохого.
She be in my ear like baby
Она всегда для меня моя малышка.


[Chorus:]
[Припев:]
Don't ever leave me no no
Никогда не бросай меня, нет, нет.
Don't ever leave me baby
Никогда не бросай меня, малышка.
Don't ever leave me no no
Никогда не бросай меня, нет, нет.
Don't ever leave me
Никогда не бросай меня.


[Verse 2:]
[2 куплет:]
Baby, don't you cry tonight, no
Крошка, не плачь сегодня ночью, не плачь.
(No no no)
(Не плачь, не плачь, не плачь)
Let's make love under the moonlight
Давай займемся любовью в лунном свете.
Tryna make it, take me serious
Постарайся сделать это, принимай меня всерьез,
Promise no more playin
Обещай больше не играть со мной.
You can put your trust in me
Ты можешь довериться мне.
Baby girl that's all I'm sayin
Девочка, это всё, что я хочу сказать.


When I'm on top she's screamin yeah yeah yeah yeah
Когда я наверху, она кричит: да, да, да, да!
Don't you ever let go
Никогда не отпускай меня.
When I'm on top she's screamin yeah yeah yeah
Когда я наверху, она кричит: да, да, да, да!
Just so you know
Это просто чтобы вы знали...


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I can't forget about how you sex me down so good
Я не могу забыть, как ты доводила меня до исступления.
I won't do you wrong
Я не сделаю тебе ничего плохого.
She be in my ear like baby
Она всегда для меня моя малышка.


[Chorus:]
[Припев:]
Don't ever leave me no no
Никогда не бросай меня, нет, нет.
Don't ever leave me baby
Никогда не бросай меня, малышка.
Don't ever leave me no no
Никогда не бросай меня, нет, нет.
Don't ever leave me
Никогда не бросай меня.


Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да!
When I'm on top she's screamin yeah yeah yeah yeah
Когда я наверху, она кричит: да, да, да, да!
Just so you know
Это просто чтобы вы знали...
Х
Качество перевода подтверждено