Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Keep Your Mind Open исполнителя (группы) Kaleidoscope

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kaleidoscope:
    • Keep Your Mind Open

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • KPop Demon Hunters
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kato
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • KATSEYE
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • Klangkarussell
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kiffness, The
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kozak System
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kush Kush
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kamelot
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kent
    ↓
  • KT Tunstall
    ↓
  • Knife, The
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓

Keep Your Mind Open (оригинал Kaleidoscope)

Оставь разум открытым (перевод Last Of)

Flowers wilt and there is day and wind and trees and tides
Вянут цветы, дни проходят, на месте ветер, деревья, приливы,
Yet across the sea men know not why they have died
А где-то за морем люди так и не понимают за что погибли.
Still love remains in some strong hearts, keep your mind open
И все же в сильных сердцах любовь не колеблется, держи разум открытым.


War is fought with men like chess no consequence of lives
В войну играют, словно в шахматы, никто не считается с потерянными жизнями,
And the only sound that's heard is that of weeping wives
И единственный звук, который остается после, - это рыдания вдов.
Still love remains in some strong hearts, keep your mind open
И все же в сильных сердцах любовь не колеблется, держи разум открытым.


Flowers wilt and there is day and wind and trees and tides
Вянут цветы, дни проходят, на месте ветер, деревья, приливы,
Yet across the sea men know not why they have died
А где-то за морем люди так и не понимают за что погибли.
Still love remains in some strong hearts, keep your mind open
И все же в сильных сердцах любовь не колеблется, держи разум открытым.
Keep your mind open
Не дай разуму закоснеть.
Х
Качество перевода подтверждено