Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Girl Can't Help It исполнителя (группы) Katia Nicole

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Katia Nicole:
    • The Girl Can't Help It

    По популярности:
  • Kate Bush
  • Kanye West
  • Katy Perry
  • Kendrick Lamar
  • Korn
  • Ke$ha
  • Khrystyna Soloviy
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
  • Killers, The
  • KISS
  • Kaleo
  • Kylie Minogue
  • Kelly Clarkson
  • Keane
  • Kygo
  • Kansas
  • Kolors, The
  • Kovacs
  • Kodaline
  • Kenya Grace
  • Колос
  • Kaoma
  • K.Maro
  • Kavinsky
  • Khalid
  • Kings Of Leon
  • K/DA
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • Kanye West & Lil Pump
  • K.Flay
  • Kid Cudi
  • Kaleida
  • Kelis
  • Killswitch Engage
  • Kungs
  • Kasabian
  • Kehlani
  • Ken Ashcorp
  • Katie Melua
  • Khaled
  • Kiiara
  • King Crimson
  • Kadebostany
  • Kadi
  • Kiesza
  • Kodak Black
  • Koop
  • Katatonia
  • Klangkarussell
  • Kurt Cobain

The Girl Can't Help It (оригинал Katia Nicole)

Девушка не устоит (перевод Dan_UndeaD)

The girl can't help it now
Девушка уже не устоит!


Boy you cause nothing but trouble, yeah you do
Парень, от тебя одни беды, да, это так,
But I got a crush, got a crush on you, yeah yeah
Но я запала на тебя, запала на тебя, да, да,
And everybody tells me what you're getting into, oh oh
А все говорят мне: "Во что ты впутываешься?"
Boy you made me blush blush, yeah it's true
Парень, ты вгоняешь меня в краску, да, это так!


The girl can't help it now
Девушке уже ничего не поделать с этим,
The girl can't help it now
Девушке уже ничего не поделать с этим,
It's impossible
Это невозможно.
Together we're unstoppable
Вместе нас не остановить,
The girl can't help it now
Девушке уже ничего не поделать с этим,
The girl can't help it now
Девушке уже ничего не поделать с этим!


The girl can't help it now
Девушке уже ничего не поделать с этим,
The girl can't help it now
Девушке уже ничего не поделать с этим,
The girl can't help it help it help..
Девушке уже ничего не поделать с этим, не справиться, не справиться,
The girl can't help it now
Девушка уже не устоит!


So I played it down, somewhere I'm around you, oh and I
И я отмела всё это, я рядом с тобой, о, и я,
I wanna be wherever you are, it's true, you're making me shine
Я не хочу отходить от тебя ни на шаг, правда, с тобой я сияю,
And everybody asked me what I'm getting into, oh yeah
А все у меня спрашивали: "Во что ты впутываешься?"
Boy you set your rush rush rush with you
Парень, меня лихорадит с тобой!


The girl can't help it now
Девушке уже ничего не поделать с этим,
The girl can't help it now
Девушке уже ничего не поделать с этим,
It's impossible
Это невозможно.
Together we're unstoppable
Вместе нас не остановить,
The girl can't help it now
Девушке уже ничего не поделать с этим,
The girl can't help it now
Девушке уже ничего не поделать с этим!


The girl can't help it now
Девушке уже ничего не поделать с этим,
The girl can't help it now
Девушке уже ничего не поделать с этим,
The girl can't help it help it help..
Девушке уже ничего не поделать с этим, не справиться, не справиться,
The girl can't help it now
Девушка уже не устоит!
Х
Качество перевода подтверждено