Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни İlle De Sen исполнителя (группы) Kayra Kayan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kayra Kayan:
    • İlle De Sen

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • KPop Demon Hunters
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kato
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • KATSEYE
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • Klangkarussell
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kiffness, The
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kozak System
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kush Kush
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kamelot
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kent
    ↓
  • KT Tunstall
    ↓
  • Knife, The
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓

İlle De Sen (оригинал Kayra Kayan)

Только ты (перевод akkolteus)

Şimdi bir ateş böceği gibi yanıyorum arzularınla
Я сейчас, словно светлячок, сгораю от твоих желаний,
Bak titriyor bedenim, alışkın değilim sensiz uykulara
Смотри, как дрожит моё тело, я не привыкла спать без тебя.


Gece olsa sana koşsam, yıldızlar gibi parlak
Если побегу к тебе, как настанет ночь, сияя, подобно звёздам,
Alev olsam, öyle yaksam ki beni hiç unutmasan
Если стану пламенем, если обожгу так, что никогда меня не забудешь..


[2x:]
[2x:]
İlle de sen, sen, sen, ille de sen
Только ты, ты, ты, только ты,
Senden başka hiç kimseyi sevemem ki ben, ben, ben
Кроме тебя ведь не смогу никого любить я, я, я.


Gece olsa sana koşsam, yıldızlar gibi parlak
Если побегу к тебе, как настанет ночь, сияя, подобно звёздам,
Alev olsam, öyle yaksam ki beni hiç unutmasan
Если стану пламенем, если обожгу так, что никогда меня не забудешь..


[4x:]
[4x:]
İlle de sen, sen, sen, ille de sen
Только ты, ты, ты, только ты,
Senden başka hiç kimseyi sevemem ki ben, ben, ben
Кроме тебя ведь не смогу никого любить я, я, я.
Х
Качество перевода подтверждено