How did your heart mend so easy?
Как твое сердце зажило так быстро?
Mine still bleeds (Ooh-ooh)
Моё всё ещё кровоточит. (У-у!)
Hard to believe you don't need me
Трудно поверить, что я тебе не нужен.
All those memories we made are burnin' in my brain
Наши общие воспоминания горят у меня в уме.
And I'm stuck in yesterday, for me it's still the same
Я застрял во вчерашнем дне. Для до сих пор всё по-старому.
Tell me how (Ooh-ooh)
Скажи, как, (У-у!)
How did your heart mend so easy?
Как твое сердце зажило так быстро?
Mine still bleeds
Моё всё ещё кровоточит.
The ghost of you still floats around my room
Твой призрак всё ещё витает в моей комнате.
It lets me know that letting go's just not the same with you
Он говорит мне, что расстаться с тобой не так-то просто.
Now every night I lay here in this bed we made for two
Каждую ночь я лежу в своей кровати, которую мы застилали на двоих.
But I'm sleepin' alone while you're out there with somebody in there
Но я сплю один, пока ты где-то с кем-то другим,
So I hope that he cares
Поэтому я надеюсь, что он любит тебя
In the way that I did, you abandoned me here
Так, как любил тебя я. Ты бросила меня здесь,
Lost up in my head again, I'm caught inside myself
Я снова застрял в своих мыслях, я потерялся в себе.
You promised that it wouldn't end
Ты обещала, что это не закончится,
But you let me, you let me down
Но огорчила, огорчила меня.
How did your heart mend so easy?
Как твое сердце зажило так быстро?
Mine still bleeds (Ooh-ooh)
Моё всё ещё кровоточит. (У-у!)
Hard to believe you don't need me
Трудно поверить, что я тебе не нужен.
All those memories we made are burnin' in my brain
Наши общие воспоминания горят у меня в уме.
(Memories we made are burnin' in my brain and I'm stuck in yesterday)
(Наши общие воспоминания горят у меня в уме, и я застрял во вчерашнем дне)
And I'm stuck in yesterday, for me it's still the same
Я застрял во вчерашнем дне. Для до сих пор всё по-старому.
Tell me how (Ooh-ooh)
Скажи, как, (У-у!)
How did your heart mend so easy?
Как твое сердце зажило так быстро?
Mine still bleeds
Моё всё ещё кровоточит.
Don't give up just because it's hard
Не сдавайся только потому, что сейчас тяжело.
Come back and heal me before I'm left scarred
Вернись и исцели меня, пока я не покалечился.
You tell me we took this too far
Ты говоришь, что мы зашли слишком далеко,
As soon as I let down my guard
Стоило мне только дать слабину.
When you needed it most, as you cried, I was soaked
Когда ты в этом особенно нуждалась, ты плакала, а я был подавлен.
Now it's weeks since we spoke, had your mom drop my clothes
Прошло несколько недель с тех пор, как мы говорили, твоя мама передала мне одежду
And she tried to console me, the love comes and goes
И пыталась утешить: "Любовь приходит и уходит".
And there's nothing you owe me
Ты мне ничего не должна,
But you let me, you let me down
Но ты огорчила, огорчила меня.
How did your heart mend so easy?
Как твое сердце зажило так быстро?
Mine still bleeds (Ooh-ooh)
Моё всё ещё кровоточит. (У-у!)
Hard to believe you don't need me
Трудно поверить, что я тебе не нужен.
All those memories we made are burnin' in my brain
Наши общие воспоминания горят у меня в уме.
(Memories we made are burnin' in my brain and I'm stuck in yesterday)
(Наши общие воспоминания горят у меня в уме, и я застрял во вчерашнем дне)
And I'm stuck in yesterday, for me it's still the same
Я застрял во вчерашнем дне. Для до сих пор всё по-старому.
Tell me how (Ooh-ooh)
Скажи, как, (У-у!)
How did your heart mend so easy?
Как твое сердце зажило так быстро?
Mine still bleeds
Моё всё ещё кровоточит.
Х
