[Chorus: The Kid LAROI]
[Припев: The Kid LAROI]
Rather be with you,
Лучше бы я был с тобой,
Rather be with you,
Лучше бы я был с тобой,
Rather be with you,
Лучше бы я был с тобой,
[Verse 1: The Kid LAROI]
[Куплет 1: The Kid LAROI]
This club don't close till 6 a.m.,
Клуб не закроется до шести утра,
She say that she'll be here till then,
Она говорит, что всё это время будет там.
As what's up with me after,
Какие у меня планы на потом? Наверное,
I'll probably be in bed.
Я уже буду в постели.
She only strips on the weekend,
Она танцует стриптиз только по выходным,
She told me that she's a fan,
Она говорит, что она моя фанатка,
I'll just sit here and pretend
А пока я посижу и попритворяюсь,
That I don't wanna be with you instead.
Что вовсе не хочу быть с тобой.
[Chorus: The Kid LAROI]
[Припев: The Kid LAROI]
Rather be with you, (Said I would)
Лучше бы я был с тобой, (Так и сказал)
Rather be with you, (Okay)
Лучше бы я был с тобой, (Хорошо)
Rather be with you,
Лучше бы я был с тобой,
[Verse 2: The Kid LAROI]
[Куплет 2: The Kid LAROI]
I told you I'd focus on me, but I've been on bullshit since you left me,
Я говорил тебе, что займусь собой, но, с тех пор как ты ушла, страдал х**нёй.
That wasn't my plan, but you out here again doin' shit, tryna tеst me,
Я на это не рассчитывал, а ты испытываешь меня на прочность,
You movin' spiteful and doin' shit, hopin' that it gets back to mе, babe,
Ты брызжешь злобой, делаешь гадости, чтобы мне отомстить, крошка.
I would rather be back at your place, tell me, can I come back there again?
Лучше бы я поехал к тебе. Скажи, можно мне снова к тебе?
'Cause I'm over us bein' messy
Я устал от того, что между нами творится,
I'm reminiscin' on that one time we were fuckin' crazy in the backseat,
Я вспоминаю, как мы о**енно кувыркались на заднем сиденье,
Yeah, the sex was cool and all, but, honestly, I miss my bestie,
Да, секс был шикарным, но, если честно, ты была мне лучшим другом,
I got so much to update you on, I'm beggin' you, baby, to text me.
Я хочу рассказать тебе столько нового, умоляю, крошка, напиши мне.
[Chorus: The Kid LAROI]
[Припев: The Kid LAROI]
Rather be with you, (Said I would)
Лучше бы я был с тобой, (Так и сказал)
Rather be with you, (Okay)
Лучше бы я был с тобой, (Хорошо)
Rather be with you,
Лучше бы я был с тобой,
[Verse 3: The Kid LAROI]
[Куплет 3: The Kid LAROI]
It's 5 a.m. and my head is spinnin',
Пять утра, голова идёт кругом,
I got so drunk, now I can't feel shit now.
Я напился и ни х** не чувствую.
At least it makes it easier to pretend
Так по крайней мере легче притворяться,
That I don't wanna be with you instead.
Что я вовсе не хочу быть с тобой.
[Chorus: The Kid LAROI]
[Припев: The Kid LAROI]
Rather be with you,
Лучше бы я был с тобой,
Rather be with you,
Лучше бы я был с тобой,
Rather be with you,
Лучше бы я был с тобой,
[Bridge: The Kid LAROI]
[Переход: The Kid LAROI]
Rather be with you,
Лучше бы я был с тобой,
Rather be with you,
Лучше бы я был с тобой,
Rather be with you,
Лучше бы я был с тобой,
With you, ooh!
С тобой, у-у-у!
[Verse 4: Lithe (The Kid LAROI)]
[Куплет 4: Lithe (The Kid LAROI)]
It's plain to say life will never be the same,
Сразу понятно, что жизнь теперь будет совсем другой,
It's way too late, still fuckin' 'round, I'm out this bitch,
Слишком поздно, я так и занимаюсь х**ней, я пошёл,
I'm drunk, I'm gone, but you and me don't never bend,
Я бухой, я убитый, но мы с тобой не прогибались,
Take me out 'cause this shit gettin' lonely now.
Забери меня, мне что-то стало так одиноко.
Love-drunk, love-drunk, you want me come home tonight,
Я в го**о, я в камнях, залился дорогой текилой,
Fucked up, iced out, 1942 tonight,
Я пьян от любви, я скучаю по своими братьям,
I'm too love-drunk, I miss me my brothers
Я слишком пьян, пьян от любви и жду тебя одну.
But I'm too drunk, love-drunk, only wantin' you tonight.
Сразу понятно, что жизнь станет совсем другой, (Лучше бы я был с тобой)
It's plain to say life will never be the same, (Rather be with you)
Слишком поздно, я так и занимаюсь х**ней, я пошёл, (Лучше бы я был с тобой)
It's way too late, still fuckin' 'round, I'm out this bitch, (Rather be with you)
Я бухой, я убитый, но мы с тобой не прогибались, (Лучше бы я был с тобой)
I'm drunk, I'm gone, but you and me don't never bend, (Rather be with you)
Забери меня, мне что-то стало так одиноко. (С тобой, у-у-у)
Take me out 'cause this shit gettin' lonely now. (With you, ooh)
[Куплет 5: The Kid LAROI]
[Verse 5: The Kid LAROI]
Да, я потерялся и не скрываю это,
Yeah, I can't hide this shit, I feel lost,
Я не буду тебе врать, родная, я очень зол,
I can't lie to you, girl, I feel crossed,
Пошёл в стрип-бар, блеванул там!
Hit the strip, now I'm throwin' up, ayy!
А теперь швыряюсь долларами.
Now I'm throwin' up ones,
Беру свою кредитку и пускаюсь во все тяжкие,
Take the AMEX till I go dumb,
Попросил Дева: "Сними ещё денег!"
1I told Dev, "Go take out some funds!"
Я хочу пить, пока все эмоции не исчезнут!
I'm tryna pour up till I can't feel, uh, ayy!
Пока вообще ничего не буду чувствовать,
Till I can't feel nothing,
И по х**, сколько это будет стоить.
No matter how much that shit cost,
Я не могу прогнать тебя из своих мыслей,
I still can't get you out of my thoughts,
Я думаю о тебе даже угашенным. (Факт)
I still think about you when I'm sauced. (Facts)
Неважно, сколько всякой х**ни я купил,
No matter how much shit that I've bought,
Неважно, сколько раз мы ссорились,
No matter how many times we've fought,
Я лишь сильнее хотел быть с тобой.
It made me only wanna be with you more.
Скажу смело: порой мне одиноко, милая,
It's safe to say, sometimes I still get lonely, girl,
Скажу смело: я хочу, чтоб ты меня хотела, милая,
It's safe to say, I'd rather you be on me, girl,
Я не виноват, крошка, я не буду козлом отпущения,
I ain't to blame, babe, I won't take the fall for you,
Но я не могу притворяться, что я легко забыл тебя.
I can't just fake, it ain't easy gettin' over you.
[Chorus: The Kid LAROI]
Лучше бы я был с тобой,
Rather be with you,
Лучше бы я был с тобой,
Rather be with you,
Лучше бы я был с тобой,
Rather be with you,
С тобой.
1 — Дэв Александер — персональный стилист и друг Кида Лароя.
Х
