Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Love It* исполнителя (группы) Kidz Bop Kids

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kidz Bop Kids:
    • I Love It*

    По популярности:
  • Kate Bush
    ↓
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • K.Flay
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kingdom Come
    ↓
  • Kreator
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Kaleida
    ↓
  • Kalush Orchestra
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Knorkator
    ↓
  • KONGOS
    ↓
  • Kadebostany
    ↓
  • Kenny Rogers And The First Edition
    ↓
  • Keri Hilson
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kush Kush
    ↓
  • Kardinal Offishall
    ↓

I Love It* (оригинал Kidz Bop Kids)

Мне понравилось (перевод Katalina Midnighter)

I got this feeling on the summer day when you were gone
Это чувство появилось в летний день, когда ты ушел.
You drove your car across the bridge. I watched, you let it swim.
Ты загнал свою машину на мост. Я смотрела, как ты отправил ее в плавание.
I threw your stuff into a bag and pushed it down the stairs.
Я забросила твои вещи в сумку и скинула вниз по лестнице.
You drove your car across the bridge.
Ты загнал свою машину на мост.


I don't care, I love it. I don't care.
Мне плевать, мне понравилось. Мне плевать.


I got this feeling on the summer day when you were gone.
Это чувство появилось в летний день, когда ты ушел.
You drove your car across the bridge. I watched, you let it swim.
Ты загнал свою машину на мост. Я смотрела, как ты отправил ее в плавание.
I threw your stuff into a bag and pushed it down the stairs.
Я забросила твои вещи в сумку и скинула вниз по лестнице.
You drove your car the bridge.
Ты загнал свою машину на мост.


I don't care, I love it. I don't care.
Мне плевать, мне понравилось. Мне плевать.


You're on a different road, I'm in the milky way
Ты на другой дороге, а я на Млечном пути.
You want me down on earth, but I am up in space
Ты хочешь опустить меня на землю, но я далеко в космосе.
You're so, so hard to please, we gotta flip this switch
Тебе та-ак трудно угодить, нам нужно переключиться.
You're from the 70's, but I'm a Kidz Bop Kid!
Ты из 70-х годов, а я из Kidz Bop Kid!


I love it!
Мне понравилось!
I love it!
Мне понравилось!


I got this feeling on the summer day when you were gone.
Это чувство появилось в летний день, когда ты ушел.
Your drove your car across the bridge. I watched, you let it swim.
Ты загнал свою машину на мост. Я смотрела, как ты отправил ее в плавание.
I threw your stuff into a bag and pushed it down the stairs.
Я забросила твои вещи в сумку и скинула вниз по лестнице.
You drove your car across the bridge.
Ты загнал свою машину на мост.


I don't care, I love it.
Мне плевать, мне понравилось.
I don't care, I love it, I love it.
Мне плевать, мне понравилось, мне понравилось.
I don't care, I love it. I don't care.
Мне плевать, мне понравилось. Мне плевать.


You're on a different road, I'm in the milky way
Ты на другой дороге, а я на Млечном пути.
You want me down on earth, but I am up in space
Ты хочешь опустить меня на землю, но я далеко в космосе.
You're so, so hard to please, we gotta flip this switch
Тебе та-ак трудно угодить, нам нужно переключиться.
You're from the 70's, but I'm a Kidz Bop kid!
Ты из 70-х годов, а я из Kidz Bop Kid!


I don't care, I love it.
Мне плевать, мне понравилось.
I don't care, I love it, I love it.
Мне плевать, мне понравилось, мне понравилось.
I don't care, I love it.
Мне плевать, мне понравилось.
I don't care, I love it, I love it.
Мне плевать, мне понравилось, мне понравилось.
I don't care.
Мне плевать.
I love it.
Мне понравилось.




* кавер на композицию I Love It в оригинальном исполнении группы Icona Pop

Х
Качество перевода подтверждено